John: Alô?
Hello?
Ann: Oi John, me desculpe te ligar tão tarde. Eu espero que eu não o tenha acordado.
Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn’t wake you up.
John: Na verdade eu estava terminando um trabalho. Eu ainda não fui pra cama.
Actually, I was just finishing some work. I haven’t gone to bed yet.
Ann: Você soube que o Bill foi demitido ontem?
Did you hear Bill got fired yesterday?
John: Não. Eu não ouví isso. Você tem certeza?
No. I didn’t hear that. Are you sure?
Ann: Sim, a Sara me disse nesta tarde. Ela estava bem chateada por isso.
Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.
John: Isso é muito ruim. O Bill é um ótimo rapaz.
That’s too bad. Bill’s a nice guy.
Ann: Sim eu sei.
Yeah, I know.
John: Por que eles o despediram?
Why did they fire him?
Ann: Ela não disse.
She didn’t say.
John: Puxa. Bem, se você falar com a Sara novamente, diga a ela que tem uma oportunidade de emprego na minha empresa. O Bill pode ter uma entrevista nesta semana se ele quiser.
I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there’s a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.
Ann: Nossa, muito obrigada. Eu vou ligar e contar pra ela.
Oh, thank you so much. I’ll call her and tell her.
