Gary: Alô?
Hello?
Nancy: Ei Gary, E aí?
Hey Gary. What’s up?
Gary: Eu não falo com você há tempos, o que está acontecendo?
I haven’t talked to you in a long time, what’s been happening?
Nancy: Bem, eu não sei se você ouviu. Eu acabei de me mudar para um apartamento novo em Los Angeles.
Well, I don’t know if you heard, I just moved into a new apartment in LA.
Gary: Não, eu ouví que você estava pensando em se mudar mas eu não sabia que já tinha encontrado um lugar. Que legal.
No, I heard you were thinking about moving but I didn’t know you’d already found a place. That’s cool.
Nancy: Sim, eu estou realmente feliz com isso.
Yeah, I’m really happy about it.
Gary: Você tem alguém pra dividir?
Do you have any roommates?
Nancy: Não desta vez. É uma ótima oportunidade pra mim pois eu nunca morei sozinha.
No, not this time. It’s a big change for me ‘cause I’ve never lived alone.
Gary: Você não acha que é muito solitário?
Don’t you think you’ll be lonely?
Nancy: Não muito. Eu tenho dois amigos que vivem no mesmo prédio. Nós todos jantamos juntos ontem a noite.
Not really, I have two friends who live in the same building. We all had dinner together last night.
Gary: Eles também são estudantes?
Are they students also?
Nancy: Não, eles não são estudantes, mas tem bastante estudante no meu prédio.
No, they’re not students, but there are a lot of students living in the building.
Gary: Parace um ótimo lugar.
Sounds like a nice place.
Nancy: Sim, eu acho que é um ótimo ambiente para aprender inglês.
Yeah, I think it’s a good environment for learning English.
Gary: Bem, estou feliz em ouvir que tudo está dando certo.
Well, I’m glad to hear everything worked out.
Nancy: Você deveria vir aqui e me visitar em alguma hora. Tem até uma piscina.
You should come out here and visit me sometime. There’s even a pool.
Gary: Isso seria ótimo. Eu vou pensar a respeito.
That would be nice. I’ll think about it.
