Aula 57 – Send me the directions.
Frank: Alô?
Hello?
Pam: Oi Frank, é a Pam.
Hi Frank, it’s Pam.
Frank: Ei Pam, o que se passa?
Hey Pam, what’s up?
Pam: Não muito. Onde você está.
Not much. Where are you?
Frank: Eu estou no carro indo pra casa.
I’m in the car driving home.
Pam: Quando você chegar em casa você me envia um email com as direções para a festa de hoje à noite?
When you get home will you send me an email with directions to the party tonight?
Frank: Claro, sem problemas.
Sure, no problem.
Pam: Quando você acha que chega em casa?
When do you think you’ll get home?
Frank: Eu não sei, talvez em uns 30 minutos. Tem muito tráfego.
I don’t know, maybe in about 30 minutes or so. There’s a lot of traffic.
Pam: Eu tenho que sair logo. Você pode apenas me mandar um mensagem de texto com o endereço?
I have to go out soon. Can you just send me a text message with the address instead.
Frank: OK, Eu farei isso assim que chegar em casa.
OK, I’ll do that as soon as I get home.
Pam: Muito obrigada. Dirija com cuidado.
Thanks a lot. Drive carefully.
Frank: OK. Te vejo hoje à noite.
OK, I’ll see you tonight.
Pam: Tchau.
Bye.