| 96. Skating competitions | 96. Competições de patinação |
|---|---|
Fiona has been doing ice skating competitions since she was six years old. When she was younger, she used to say that she was “skating for glory.” She used to practice every day, sometimes for 3 hours in a row. Her parents were always supporting her. Actually, she won many trophies and different kinds of awards. Now, she is 21 and she is better than she has ever been. She is doing very difficult figures and it is very impressive. She is training for the Olympics. It requires a lot of discipline and a strict diet, but she doesn’t mind. For Fiona, ice skating competitions are ‘a piece of cake’. She is very determined. She wants to win a medal and somehow, she knows she will. She still has to wait a couple more years, but soon enough, she will be skating for glory again. Until then, she is going to train very hard, every day, with the help of her coach. | Fiona faz competições de patinação no gelo desde que ela tinha seis anos de idade. Quando era mais nova, ela costumava dizer que estava “patinando para a glória”. Ela costumava praticar todos os dias, às vezes por 3 horas seguidas. Seus pais sempre a apoiaram. Na verdade, ela ganhou muitos troféus e diferentes tipos de prêmios. Agora, ela tem 21 anos e ela é melhor do que nunca. Ela está fazendo números muito difíceis e isso é muito impressionante. Ela está treinando para as Olimpíadas. Isso requer muita disciplina e uma dieta rigorosa, mas ela não se importa. Para Fiona, competições de patinação no gelo são “mamão com açúcar”. Ela é muito determinada. Ela quer ganhar uma medalha e de alguma forma, ela sabe que vai. Ela ainda tem que esperar mais alguns anos, mas em breve, ela estará patinando para a glória novamente. Até lá, ela vai treinar muito, todos os dias, com a ajuda de seu treinador. |
