| 67. Luke will play soccer | 67. Luke vai jogar futebol |
|---|---|
| Luke is 7 years old. His parents decided to subscribe him to soccer classes because they think sport is important. It is essential to teach kids to be active and also, to learn how to cooperate as a team. This is the first time that Luke plays soccer. He is not really sure how it is supposed to be played. When the ball rolls towards him, he tries to catch it with his hands. His coach whistled and screamed “Time out!”. He then explains to Luke that in soccer, only the legs and feet are being used to play with the ball. Luke says he understands. The game starts again. Same thing happens again. Luke tries to catch the ball with his hands. The coach has to whistle again and to scream the same thing “Time Out!”. The coach is starting to get impatient with Luke. Luke doesn’t seem to understand the rules. The same thing happens a third time: “Time out!”. This is it – the coach asks Luke to leave. Luke will try to learn another sport instead. | Lucas tem 7 anos. Seus pais decidiram inscrevê-lo em aulas de futebol porque acham que o esporte é importante. É essencial ensinar as crianças a serem ativas e também aprender a cooperar em equipe. Esta é a primeira vez que Luke joga futebol. Ele não tem certeza de como deve ser jogado. Quando a bola rola em sua direção, ele tenta pegá-la com as mãos. Seu treinador assobiou e gritou “Tempo!”. Ele então explica a Luke que no futebol, apenas as pernas e os pés serão usados para jogar com a bola. Luke diz que entende. O jogo recomeça. A mesma coisa acontece novamente. Luke tenta pegar a bola com as mãos. O treinador tem que assobiar novamente e gritar a mesma coisa “Tempo!”. O treinador está começando a ficar impaciente com Luke. Luke parece não entender as regras. A mesma coisa acontece uma terceira vez: “Tempo!”. É isso – o treinador pede a Luke para sair. Luke tentará aprender outro esporte. |
