| 85. The driver tonight | 85. O motorista esta noite |
|---|---|
Sebastian’s mother is worried. He is going to a party tonight and he is taking his car. He said he is not going to drink. He told her he is going to be everyone’s driver tonight. Sebastian’s mother wants to believe him, but she read some terrible articles in the news about people who drove while they were drunk and who killed themselves in a car accident. She doesn’t want her dearest son to do the same. She wouldn’t be able to get over this tragedy. She tells him very clearly : “don’t drink and drive”. Sebastian promises he won’t and then he leaves for the party. The whole night, his mom couldn’t sleep. She kept on thinking about him. She kept on picturing the worst. When she heard him coming back home around 3 AM, she was happy. She thanked life and was very grateful. When she saw that he wasn’t drunk, she was very proud. Sebastian is a smart boy; he doesn’t drink and drive. | A mãe de Sebastian está preocupada. Ele está indo para uma festa esta noite e ele está levando seu carro. Ele disse que não vai beber. Ele disse a ela que ele será o motorista de todos hoje à noite. A mãe de Sebastian quer acreditar nele, mas ela leu alguns artigos terríveis no noticiário sobre pessoas que dirigiam enquanto estavam bêbados e que se mataram em um acidente de carro. Ela não quer que seu filho mais querido faça o mesmo. Ela não seria capaz de superar essa tragédia. Ela lhe diz muito claramente: “não beba e dirija”. Sebastian promete que não vai e então ele parte para a festa. A noite toda, sua mãe não conseguia dormir. Ela continuava pensando nele. Ela continuou imaginando o pior. Quando ela o ouviu voltar para casa por volta das 3 da manhã, ela estava feliz. Ela agradeceu a vida e ficou muito grata. Quando ela viu que ele não estava bêbado, ela estava muito orgulhosa. Sebastian é um menino esperto; Ele não bebe e dirige. |
