| 47. A fear | 47. Um medo |
|---|---|
| “What is your biggest fear?” Asked Jonas to his youngest daughter, Kate. “Losing my dog”, she replies. Kate tells Jonas how her dog, called Puppet, is just like her best friend. She got him when she was only five and now she is 12 so she grew up with him basically. She says that if she loses him, it’s going to be too much pain to handle. Puppet and her enjoy walking in the park together. Also, they play together sometimes. She throws a ball at him and he always brings it back. Jonas tells Kate that she shouldn’t be scared of losing Puppet. He tells her that it won’t happen anytime soon and that if it ever happens, they will get a new dog. Kate is horrified to hear such a thing. She doesn’t want a new dog, she wants ‘Puppet’. She wants ‘Puppet’ forever. He is a friend to her, a brother. She cannot just get a new one and forget about him. That would be impossible. | “Qual é o seu maior medo?” Perguntou Jonas para sua filha mais nova, Kate. “Perder meu cachorro”, ela responde. Kate diz a Jonas que seu cachorro, chamado Puppet, é seu melhor amigo. Ela o pegou quando ela tinha apenas cinco anos e agora ela tem 12, então ela cresceu com ele basicamente. Ela diz que se ela perdê-lo, vai ter muita dor para lidar. Puppet e ela gostam de passear no parque juntos. Além disso, eles jogam juntos às vezes. Ela joga uma bola nele e ele sempre a traz de volta. Jonas diz a Kate que ela não deveria ter medo de perder Puppet. Ele diz a ela que isso não acontecerá tão cedo e que, se acontecer, eles terão um novo cachorro. Kate fica horrorizada ao ouvir tal coisa. Ela não quer um novo cachorro, ela quer ‘Puppet’. Ela quer ‘Puppet’ para sempre. Ele é um amigo para ela, um irmão. Ela não pode simplesmente comprar um novo e esquecê-lo. Isso seria impossível. |
Acompanho esse site ha alguns anos, e tenho muito a agradecer ao professor, pois a busca começou por aqui e evoloui muito com os textos. Deus abençoe grandemente sua vida !
Prof. Jackson, muito bacana a sua iniciativa em dedicar boa parte do seu tempo para ensinar inglês gratuitamente a muitas pessoas. É uma imensa contribuição para aqueles que buscam material de qualidade para aprimorar seus estudos de inglês e não menos, uma enorme contribuição a sociedade.