The Golden Bird – O pássaro Dourado | Parte 5
Áudio em Inglês Britânico:
Áudio em Inglês Americano: Time passed on again, and the youngest son too wished to set out into the wide world to seek for the golden bird; but his father would not listen to it for a long while, for he was very fond of his son, and was afraid that some ill luck might happen to him also, and prevent his coming back. However, at last it was agreed he should go, for he would not rest at home; and as he came to the wood, he met the fox, and heard the same good counsel. But he was thankful to the fox, and did not attempt his life as his brothers had done; so the fox said,‘Sit upon my tail, and you will travel faster.’ So, he sat down, and the fox began to run, and away they went over “stock and stone” so quick that their hair whistled in the wind. O tempo passou novamente e o filho mais novo também desejou partir ao mundo inteiro para procurar o pássaro de ouro; mas seu pai não ouviria isso por muito tempo, pois gostava muito do filho e temia que alguma má sorte também lhe acontecesse, e impedisse que ele voltasse. No entanto, finalmente ficou combinado que ele deveria ir, pois não descansaria em casa; e, quando chegou à floresta, encontrou a raposa e ouviu o mesmo bom conselho. Mas ele ficou agradecido pela raposa e não tentou a vida como seus irmãos haviam feito; então a raposa disse: ‘Sente-se na minha cauda, e você viajará mais rápido’. Então, ele se sentou, e a raposa começou a correr, e eles foram sobre “morros e vales” tão rapidamente que seus cabelos assobiaram ao vento.