Áudio em Inglês Britânico: Áudio em Inglês Americano: The youngest son fell to the bottom of the river’s bed: luckily it was nearly dry, but his bones were almost broken, and the bank was so steep that he could find no way to get out. Then the old fox came once more, and scolded him for not following his advice; otherwise no evil would have befallen him: ‘Yet,’ said he, ‘I cannot leave you here, so lay hold of my tail and hold fast.’ Then he pulled him out of the river, and said to him, as he got upon the bank, ‘Your brothers have set watch to kill you, if they find you in the kingdom.’ So, he dressed himself as a poor man, and came secretly to the king’s court, and was scarcely within the doors when the horse began to eat, and the bird to sing, and princess left off weeping. Then he went to the king, and told him all his brothers’ roguery; and they were seized and punished, and he had the princess given to him again; and after the king’s death he was heir to his kingdom. O filho mais novo caiu no fundo do leito do rio: felizmente estava quase seco, mas seus ossos estavam quase quebrados e a margem era tão íngreme que ele não conseguia encontrar uma maneira de sair. Então a velha raposa veio mais uma vez e o repreendeu por não seguir seu conselho; caso contrário, nenhum mal teria acontecido com ele: ‘No entanto’, disse ele ( a raposa), ‘não posso deixá-lo aqui, então segure meu rabo e segure-se.’ Então ele o puxou para fora do rio, e disse-lhe, quando chegaram em cima da margem, “Seus irmãos vigiam para matá-lo, se o encontrarem no reino.” Então, ele se vestiu como um homem pobre, e veio secretamente à corte do rei, e mal estava dentro das portas quando o cavalo começou a comer, e o pássaro a cantar, e a princesa parou de chorar. Então ele foi ao rei e contou a ele todas as malandrices de seus irmãos; e eles foram apreendidos e punidos, e ele recebeu a princesa novamente; e após a morte do rei, ele era herdeiro de seu reino.
