The Golden Bird – O pássaro Dourado | Parte 13
Áudio em Inglês Britânico:
Áudio em Inglês Americano: Then the king was obliged to keep his word, and away went the young man and the princess; and the fox came and said to him, ‘We will have all three, the princess, the horse, and the bird.’ ‘Ah!’ said the young man, ‘that would be a great thing, but how can you contrive it?’ ‘If you will only listen,’ said the fox, ‘it can be done. When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, “Here she is!” Then he will be very joyful; and you will mount the golden horse that they are to give you, and put out your hand to take leave of them; but shake hands with the princess last. Then lift her quickly on to the horse behind you; clap your spurs to his side, and gallop away as fast as you can.’ Então o rei foi obrigado a manter sua palavra e foi embora o jovem e a princesa; e a raposa veio e disse-lhe: ‘Teremos os três, a princesa, o cavalo e o pássaro’. ‘Ah!’, disse o jovem, ‘isso seria ótimo, mas como você consegue planejar isso? ” Se você apenas ouvir ”, disse a raposa, ‘isso pode ser feito. Quando você chegar ao rei, e ele pedir a linda princesa, você deve dizer: “Aqui está ela!” Então ele ficará muito alegre; e você montará o cavalo de ouro que eles lhe darão, e estenderá sua mão para se despedir deles; mas cumprimente a princesa por último. Depois, levante-a rapidamente para o cavalo atrás de você; bata suas esporas ao lado dele e galopem o mais rápido que puder.