Conversação 151. I love New York

A: This city never sleeps.
A: Esta cidade nunca dorme.

B: Yeah, I have lived in NYC for about 30 years and I haven’t seen it sleep.
B: Sim, eu vivi em Nova York por cerca de 30 anos e eu não vi dormir.

A: Why do people really like New York?
A: Por que as pessoas realmente gostam de Nova York?

B: I don’t know, maybe because of these incredible buildings?
B: Eu não sei, talvez por causa desses edifícios incríveis?

A: Maybe because of the lights?
A: Talvez por causa das luzes?

B: yeah, or maybe because of Central Park?
B: sim, ou talvez por causa do Central Park?

A: Millions and millions of people come here every day.
A: Milhões e milhões de pessoas vêm aqui todos os dias.

B: This proves they really love NYC.
B: Isso prova que eles realmente amam NYC.

A: Of course, “If you can make it here, you can make it anywhere”
A: Claro, “Se você pode fazer isso aqui, você pode fazer em qualquer lugar”

B: New York, New York
B: Nova Iorque, Nova Iorque