Tim: Ei Diane, o que você está fazendo aqui
Hey Diane, what are you doing here?
Diane: Oi Tim, como vai você? Eu estou esperando um amigo.
Hi, Tim, how are you? I’m waiting for a friend.
Tim: Eu ouví que você vai se formar neste verão. É verdade?
I heard you’re going to graduate this summer. Is that true?
Diane: Sim. Se tudo der certo eu vou virar bacharel em agosto. Então eu preciso começar a procurar um emprego.
Yes. If everything goes alright, I’ll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.
Tim: Eu tive que fazer isso no ano passado. Não foi fácil. Você tem alguma oferta de emprego?
I had to do that last year. It wasn’t easy. Do you have any job offers?
Diane: Não ainda nao. Eu mandei um monte de currícolos mas não recebí muitas respostas. É muito difícil arrumar um emprego agora.
No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn’t receive many responses. It’s pretty hard to find a job right now.
Tim: No que você se forma?
What’s your major?
Diane: Psicologia.
Psychology.
Tim: Isso era o que eu fazia quando comecei a universidade, mas eu troquei para engenharia depois do primeiro ano.
That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.
Diane: Eu acho que é mais fácil para engenheiros arrumar um emprego.
I think it’s easier for engineers to find a job.
Tim: Eu não estou tão certo sovre isso. Eu levei 3 meses pra encontrar um emprego. Eu finalmente consegui encontar um emprego depois de colocar meu currícolo em um daqueles websites.
I’m not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.
Diane: De qualquer forma, não importa. Se eu não encontrar um emprego eu provavelmente voltarei para a escola para um Mestrado.
Anyway, it really doesn’t matter. If I can’t find a job I’ll probably go back to school to get my Masters degree.
