William: Desculpe-me senhor, voce tiraria uma foto da gente?
Excuse me, sir, will you take a picture of us?
Susan: Claro. Esta é mesmo uma boa câmera.
Sure. This is a really nice camera.
William: Obrigada meus pais a deram pra mim.
Thanks, my parents gave it to me.
Susan: Como você a usa?
How do you use it?
William: Você aperta este botão aqui.
You press this button here.
Susan: Venham um pouco mais perto. Espere, é muito perto. Movam um pouco para a esquerda. Movam de volta um pouquinho. OK, fiquiem exatamente aí.
Come a little closer. Wait, that’s too close. Move a little to the left. Move back a little farther. OK, stay right there.
William: Você quer dizer aqui?
Do you mean here?
Susan: Sim, está bom. Nossa, não consigo fazê-la funcionar.
Yes, that’s good. Oh, I can’t get it to work.
William: Você precisa ficar com o botão apertado por uns 3 segundos.
You need to hold down the button for about 3 seconds.
Susan: OK, entendí, vocês estão prontos?
OK I got it, are you ready?
William: Sim.
Yes.
Susan: Sorriam.
Smile.
