Bill: Ei, Jane, você já recebeu as correspondências?
Hey Jane, did you get the mail yet?
Jane: Sim, eu as apanhei esta manhã. Tinha umas poucas contas e uma carta da tua mãe. Tinha ainda muita tranqueira.
Yes. I picked it up this morning. There were a few bills and a letter from my mother. There was also a lot of junk mail.
Bill: Tinha alguma coisa pra mim?
Was there anything for me?
Jane: Eu não me lembro, deixe-me ver. Sim, pareque que tem alguma coisa pra você.
I don’t remember, let me check. Yes, it looks like there’s something here for you.
Bill: De que é?
Who’s it from?
Jane: Da Embaixada Americana.
The American Embassy.
Bill: Minhas mãos estão sujas. Você pode abrir pra mim?
My hands are dirty. Will you open it for me?
Jane: Claro.
Sure.
Bill: O que diz?
What does it say?
Jane: Diz que teu passaporte está pronto. Você pode ir buscar a qualquer hora.
It says your passport is ready. You can pick it up anytime.
Bill: Você acha que pode me levar lá?
Do you think you can drive me there?
Jane: Claro, quando?
Sure, when?
Bill: Eu acho que nós deveríamos buscá-lo agora. Eu vou lavar minhas mãos e então nós vamos. OK?
I think we should go get it now. I’m going to wash my hands and then we’ll go. Is that OK?
Jane: Está bem.
That’s fine.
