Henry: Judy, seu marido tem um ótimo carro.
Judy, your husband has a really nice car.
Judy: Obrigada É bem melhor que o meu, e é novo.
Thanks. It’s a lot better than mine, and it’s new.
Henry: Onde vocês estão indo?
Where are you going?
Judy: Nós vamos visitar minha irmã na cidade.
We’re going to visit my sister in the city.
Henry: Eu não sabia que tua irmã morava na cidade, quando ela se mudou pra lá?
I didn’t know your sister lives in the city, when did she move there?
Judy: Mais ou menos há um ano. Ela mora num apartamento na rua terceira, do outro lado da biblioteca pública.
About a year ago. She lives in an apartment on 3rd street, across from the public library.
Henry: Sei. São quase 17h agora, você não acha que vai pegar muito tráfego?
I see. It’s almost 5:00 PM now, don’t you think there will be a lot of traffic?
Judy: Nós não vamos dirigindo. Nós vamos de metrô. O metrô leva uns 20 minutos.
Oh, we’re not driving. We’re going to take the subway. The subway only takes about 20 minutes.
Henry: Sim, mas pode ser bem lotado neste horário. Eu sempre me sinto inconfortável
Yes, but it can be very crowded around this time. I always feel uncomfortable taking the subway.
Judy: Eu pego o metrô pra trabalhar todos os dias, então estou acostumada com ele agora.
I take the subway to work everyday, so I’m used to it now.
Henry: A tua mãe vive na cidade?
Doesn’t your mother live in the city?
Judy: Sim, ele mora lá há uns dez anos.
Yes, she’s lived there for about ten years.
Henry: Eu me lembro quando ela se mudou pra lá. Os apartamentos eram bem mais baratos.
I remember when she moved there. Apartments were a lot cheaper then.
Judy: Eu sei o que você quer dizer. É difícil encontrar qualquer coisa razoável agora.
I know what you mean. It’s hard to find anything that’s reasonable now.
Henry: Divirta-se. Da próxima vez que você estiver livre, me ligue e vamos jogar poquer.
Have a good time. Next time you’re free, give me a call and we’ll go play poker.
Judy: Te vejo mais tarde.
See you later.
