| 97. Sammy’s puppy | 97. Filhote de Sammy |
|---|---|
Sandy is a little puppy. She lives in the countryside far from the city, with her owner Sammy. Every day, Sandy plays outside for 5 hours while Sammy is gardening. She loves it. When it rains, she has to stay inside and it makes her sad. She wouldn’t mind playing under the pouring rain, but Sammy won’t let her do so because otherwise, she gets all wet and dirty. One day, when it was raining heavily, Sandy decided to go anyway. She had a lot of fun. She played in the grass, then in the dirt. It was really nice. When she came back home, Sammy was upset with her. She had to clean her in the bath. Sandy hates taking baths so she suddenly regretted going outside. Next time it’s going to rain, she is going to listen to Sammy and she will stay in, even if it’s boring. She’d rather be bored than having to take a bath. | Sandy é uma cadelinha. Ela vive no campo longe da cidade, com sua proprietária Sammy. Todos os dias, Sandy brinca fora por 5 horas enquanto Sammy está cuidando do jardim. Ela adora isso. Quando chove, ela tem que ficar lá dentro e isso a deixa triste. Ela não se importaria de brincar sob a chuva torrencial, mas Sammy não vai deixá-la fazer isso porque caso contrário, ela fica toda molhada e suja. Um dia, quando estava chovendo muito forte, Sandy decidiu ir de qualquer forma. Ela se divertiu muito. Ela brincou na grama, e depois na terra. Foi realmente muito bom. Quando ela voltou para casa, Sammy ficou chateada com ela. Ela teve que limpá-la no banho. Sandy odeia tomar banho, então ela de repente se arrependeu de sair para fora. Na próxima vez que for chover, ela vai ouvir Sammy e ela vai ficar lá dentro, mesmo que seja chato. Ela prefere ficar entediada do que ter que tomar um banho. |
