| 23. Old Friends | 23. Velhas amigas |
|---|---|
When Samantha subscribed for yoga classes, she was far from knowing what was going to happen to her. She thought she was going to enjoy some relaxing time with herself. She thought she was going to get the chance to connect with her inner self. She was seeking peacefulness. When she got to her first yoga class, she couldn’t believe it: two of the other girls participating in the class were her old classmates from high school. It was the first time she was seeing them in ages. This was certainly an unlikely reunion. She was happy to see them and they were happy to see her. They had a lot to share about and they had years to catch up. After the class, they decided to go for a coffee at the local coffee shop nearby and they chatted for hours. They exchanged their phone numbers and promised each other they would meet again soon. It was a beautiful day and a surprising meeting. | Quando Samantha se inscreveu para aulas de ioga, ela estava longe de saber o que ia acontecer com ela. Ela pensou que iria desfrutar de algum tempo de relaxamento consigo mesma. Ela pensou que ia ter a chance de se conectar com seu eu interior. Ela estava em busca de paz. Quando ela chegou à sua primeira aula de ioga, ela não conseguia acreditar: duas das outras meninas que participavam da aula eram suas antigas colegas de escola. Era a primeira vez que ela os via em anos. Este foi certamente um reencontro improvável. Ela estava feliz em vê-las e elas estavam felizes em vê-la. Elas tinham muito o que compartilhar e tinham anos para recuperar o atraso. Após a aula, elas decidiram tomar um café no café local próximo e conversaram por horas. Elas trocaram seus números de telefone e prometeram uma à outra que se encontrariam novamente em breve. Foi um dia lindo e um encontro surpreendente. |
