| 13. Dancers – part 2 | 13. Dançarinos – parte 2 |
|---|---|
Even if Brandon and Clara didn’t win the competition last year, they continued dancing and practicing all year long. They both developed a big passion for tango so it was a lot of fun. This year, they knew they had good chances of winning the competition. Compared to last year, they were now experts. When they got there that night, both of them were way less anxious. They knew what they were capable of. When it was their turn to dance, they gave everything they had. They moved to the sound of the music like no one else ever did in that ballroom before. Actually, everyone was looking at them. Brandon was making Clara spin and Clara was expressing a lot of grace through her movements. It was magical to look at. Of course, when the judges announced the winner at the end of the night, it was no surprise that it was them. Happy, the couple promised each other they would keep that passion and they would continue participating in such competitions. | Mesmo que Brandon e Clara não tenham vencido a competição no ano passado, eles continuaram dançando e praticando o ano todo. Ambos desenvolveram uma grande paixão pelo tango, então foi muito divertido. Este ano, eles sabiam que tinham boas chances de vencer a competição. Em comparação com o ano passado, eles agora eram especialistas. Quando chegaram lá naquela noite, os dois estavam bem menos ansiosos. Eles sabiam do que eram capazes. Quando chegou a sua vez de dançar, eles deram tudo o que tinham. Eles se moviam ao som da música como ninguém jamais havia feito naquele salão de baile antes. Na verdade, todos estavam olhando para eles. Brandon estava fazendo Clara girar e Clara estava expressando muita graça através de seus movimentos. Era mágico olhar. Claro, quando os juízes anunciaram o vencedor no final da noite, não foi nenhuma surpresa que era eles. Feliz, o casal prometeu um ao outro que manteria essa paixão e continuaria participando dessas competições. |
