Cathy: Alô, como posso ajudar?
Hello, how may I help you?
Alex: Eu gostaria de enviar este pacote para a Califórnia.
I’d like to send this package to California.
Cathy: Você quer enviar entrega rápida ou regular?
Would you like to send it overnight or by regular mail?
Alex: Quanto custa a entrega rápida?
How much is it to send it overnight?
Cathy: 20 dólares.
20 dollars
Alex: E a regular?
And by regular mail?
Cathy: 12 dólares
12 dollars.
Alex: Eu gostaria que isso estivesse lá amanhã.
I’d like it to get there tomorrow.
Cathy: Por favor preencha este formulário. Quando teminar venha novamente a este guichê.
Please fill out this form. When you’re finished, come back to this window.
Alex: OK. Eu acho que terminei, está correto?
OK, I think I’m done, is this correct?
Cathy: Sim, está certo.
Yes, that’s right.
Alex: Eu também gostaria de postar esta carta.
I’d also like to mail this letter.
Cathy: Você precisa comprar selos?
Do you need to buy stamps?
Alex: Sim
Yes.
Cathy: Uma cartela custa 3 dólares. Então isso dá 23 dólares por tudo.
A book of stamps costs 3 dollars. So that’ll be 23 dollars for everything.
Alex: Eu esquecí minha carteira no carro. Volto logo.
Oh, I forgot my wallet in the car. I’ll be right back.
