53. The Artist, the Poor Man, and the Musician – 53. O artista, o homem pobre e o músico

      Reproduzir áudio
53. The Artist, the Poor Man, and the Musician

Three men once lived in a small town in Texas. One was a musician, another was an artist, and the other was a poor homeless man. One day the artist was going to start working on a new sculpture, but didn’t have the necessary tools to start. He went downtown and saw a poor homeless man. Because the artist was new in town and got lost, he asked the homeless man where the nearest art supply store was. The homeless man told him that it was the red and white building around the corner. The artist looked at him and said thank you. He gave the homeless man a ten-dollar bill with the words “pass it forward” written on the bill. The homeless man took the money and said: “God bless you!”

A few hours had passed, and the homeless man started getting hungry. He walked around in town, and saw a young musician playing outside a café. The homeless man sat down and started listening to the music played by the musician. A waiter from the café came out and told the homeless man that he had to leave, because he wasn’t buying anything, and other people wanted to sit down and enjoy the music. The musician saw this and told the waiter to leave him alone and that he would like to buy the homeless man something to eat. The waiter looked at the musician and said okay. The homeless man thanked the musician. After he finished eating, he took out the ten-dollar bill and gave it to the musician. The homeless man left.

After the musician had finished playing at the café, he decided to go to a local art festival with his girlfriend. As they were walking around and looking at all the different paintings and sculptures, the musician’s girlfriend saw a sculpture she liked. It was a young man helping out an older man who had fallen down. She wanted to buy it, but didn’t have enough money. The musician told her not to worry. He pulled out ten dollars, and gave it to the artist. As the musician and his girlfriend walked away, the artist looked at the ten-dollar bill, and smiled. “Well, look at that, you found your way back home,” said the artist.

53. O artista, o homem pobre e o músico

Três homens uma vez viviam e uma pequena cidade no Texas. Um era um músico, outro era um artista, e outro era um pobre sem-teto. Um dia, o artista estava indo começar a trabalhar em uma nova escultura, mas não tinhas as ferramentas necessárias para começar. Ele foi para o centro da cidade e viu um homem sem-teto pobre. Porque o artista era novo na cidade e se perdeu, ele perguntou ao homem sem-teto onde era a loja de artigos de arte mais próxima. O homem sem-teto disse-lhe que era o edifício vermelho e branco perto da esquina. O artista olhou para ele e disse obrigado. Ele deu ao homem sem-teto de uma nota de dez dólares com as palavras “passe-o para frente”, escrito no dinheiro. O homem sem-teto pegou o dinheiro e disse: “Deus te abençoe”.

Algumas horas passadas, e o homem sem-teto começou a ficar com fome. Ele deu a volta na cidade, e viu um jovem músico que tocando no lado de fora de uma cafeteria. O homem sem-teto sentou-se e começou a ouvir a música tocada pelo músico. Um garçom do café saiu e disse ao homem sem-teto que ele tinha que sair, porque ele não estava comprando nada, e outras pessoas queriam sentar-se e apreciar a música. O músico viu isso e disse ao garçom para deixá-lo sozinho e que ele gostaria de comprar algo para o homem sem-teto para comer. O garçom olhou para o músico e disse que tudo bem. O homem sem-teto agradeceu ao músico. Depois que ele terminou de comer, ele tirou a nota de dez dólares e deu para o músico. O homem sem-teto saiu.

Depois de o músico ter parado de tocar na cafeteria, ele decidiu ir para o festival de arte local com sua namorada. Enquanto eles estavam andando e olhando para as diferentes pinturas e esculturas, a namorada do músico viu uma escultura que ela gostou. Era um garotinho ajudando um velhinho que caiu. Ela queria comprar, mas não tinha dinheiro suficiente. O músico a disse para não se preocupar. Ele puxou dez dólares, e deu para o artista. Enquanto o músico e sua namorada iam embora, o artista olhou para os dez dólares, e riu. “Bem, olhe isso, você encontrou seu caminho de volta para casa”, disse o artista.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here