45. A Trip to Hawaii – 45. Uma viagem para Havaí

91
      Reproduzir áudio
45. A Trip to Hawaii

“You’re a Winner!” That’s what Helen Green read as she opened an envelope she got in the mail. She couldn’t believe it. She had won. Helen’s husband Roger came over to see why Helen was screaming and jumping. Helen told Roger “You’re not going to believe it. Your sister entered us in a sweepstakes for a Hawaii vacation, and we won. We won, Roger!” Roger didn’t believe it at first, but then he researched it. “Well, I guess we’re going to Hawaii, honey,” he told Helen. They both started jumping with joy.

Helen and Roger arrived at Hawaii, and couldn’t believe how beautiful everything looked. They had been married for 20 years, but had never had a vacation. After they had checked into their hotel room, they decided to go to the beach. They met a surfer named William, although he liked to be called Will, who was offering free lessons. Seeing that Roger had always wanted to learn how to surf, they decided to go. Will explained to Roger how to paddle the surf board, and he taught him how to stand up on it. After two hours of training in the sand, Will told Roger that they would go out to the water. Roger didn’t like that.

“Where are we going?” Roger nervously asked. “Over there,” said Will, as he pointed to the ocean. He started getting nervous, and started breathing heavy. Helen went over to Roger and calmed him down. “They’re probably in their honeymoon,” people said as they passed Roger and Helen. Roger laughed. He finally calmed down. He went out to the ocean with Will, and tried to surf. Every time he tried to get on the surf board he ended up falling. When they got back to the land, Helen hugged Roger and kissed him. “You did great, honey. I love you,” Helen said. Roger knew she was lying, but he had never seen Helen smile so greatly. He let it go.

45. Uma viagem para Havaí

“Você é o vencedor!” Foi o que Helen Green leu quando abriu uma mensagem que ela recebeu em seu-mail. Ela não acreditava. Ela ganhou. Seu marido Roger veio ver o porquê Helen estava gritando e pulando. Helen disse a Roger “Você não vai acreditar nisso. Sua irmã nos inscreveu em um sorteio para uma viagem ao Havaí, e nós ganhamos, nós ganhamos, Roger!” De primeira Roger não acreditou, mas então ele pesquisou sobre o sorteio. “bom, acho que nós vamos para o Havaí, querida” ele disse para Helen e os dois começaram a pular com alegria.

Helen e Roger chegaram ao Havaí, e não acreditaram como tudo era lindo de se ver. Eles estão casados há 20 anos, mas nunca tiveram férias, Depois eles foram hospedados no quarto do hotel, eles decidiram ir para a praia. Eles conheceram um surfista chamado William, embora ele gostasse de ser chamado de Will, que estava oferecendo aulas grátis. Vendo que Roger sempre quis aprender como surfar, eles decidiram ir. Will explicou a Roger como remar na prancha de surf, e ele o ensinou como ficar em pé na prancha. Depois de duas horas de treino na areia, Will disse a Roger que eles poderiam ir para a água, Roger não gostou disso.

“Aonde estamos estão indo?” Roger perguntou nervoso. “Logo ali,” disse Will, apontando para o oceano. Ele começou a ficar nervoso, e começou a respirar forte. Helen foi em direção a Roger para acalmá-lo. “Eles provavelmente estão em lua de mel” As pessoas diziam enquanto eles passavam por Roger e Helen. Roger riu. Ele finalmente se acalmou. Ele foi para o mar com Will, e tentaram surfar. Todo instante ele tentava ficar em pé na prancha ele acabava caindo. Quando eles foram para a areia, Helen abraçou Roger e beijou ele. “Você foi ótimo, querido. Eu te amo,” Helen disse. Roger sabia que ela estava mentindo, mas ele nunca tinha visto Helen com um sorriso tão maravilhoso. Ele deixou passar.

Deixe um comentário