How are you getting along with your girlfriend? –
Como é que você anda se dando com sua namorada?
GET AWAY WITH –
He got away with shoplifting at first, but now he’s in trouble. –
Ele se safou na época em que andava furtando em lojas, mas agora está ferrado.
GET BACK –
I want to get my money back. –
Quero receber meu dinheiro de volta.
GET BACK AT –
I’m going to get back at him for what he did. –
Vou me vingar dele pelo que ele me fez.
GET BACK FROM –
She’s just got back from her trip. –
Ela acabou de retornar da viagem.
GET DOWN –
Don’t let this situation get you down. –
Não permita que esta situação lhe deprima.
GET DOWN TO –
The boss told us to stop fooling around and get down to work.. –
O chefe mandou parar com as brincadeiras e nos concentrar no trabalho.
GET DOWN –
When I saw the boy up in the tree, I told him to get down. –
Quando vi o menino trepado na árvore, eu lhe disse que descesse.
GET INTO –
1. She got into the Federal University in her first try. –
Ela conseguiu entrar na Universidade Federal em sua primeira tentativa.
2. His behavior isn’t normal. I don’t know what has got into him. –
Seu comportamento não é normal. Não sei o que deu nele.
GET ON WITH –
It seems that he’s getting on well with his new girlfriend. –
Parece que ele está se dando bem com sua nova namorada.
GET OUT –
Get out of here! –
Cai fora daqui!
GET OUT OF –
Get out of here! –
Cai fora daqui!
GET OVER –
She got over the flu after being sick for a week. –
Ele se recuperou da gripe depois depois de estar doente durante uma semana.
GET THROUGH WITH –
I have to get through with my work first. –
Tenho que terminar meu trabalho primeiro.
GET UP –
I usually get up early. –
Eu normalmente levanto cedo.
GIVE AWAY –
She gave away her old dress. –
Ela desfez-se de seu vestido velho (dar de presente).
GIVE IN –
He gave in to the pressure. –
Ele cedeu frente à pressão.
GIVE UP –
He gave up tennis. –
Ele abandonou o tênis.
GO BACK –
Why don’t you go back home? –
Porque você não volta (retorna) para casa?
GO DOWN ON –
The book provides step-by-step instructions for going down on a woman. –
O livro oferece instruções passo a passo sobre como fazer sexo oral com uma mulher.
GO INTO –
I went into the museum when it started raining. –
Entrei no museu quando começou a chover.
GO OFF –
I’m sorry I’m late; my alarm didn’t go off. –
Desculpe o atraso; meu despertador não tocou (funcionou).
GO OVER –
She will go over the essay to check for errors. –
Ela vai revisar o texto para verificar se não há erros.
GO THROUGH –
1. My grandmother went through difficult times when my grandfather died. –
Minha vó passou por momentos difíceis, quando meu vô faleceu.
2. I’ve found a box of old documents but haven’t had time to go through them yet. –
Achei uma caixa com documentos antigos mas ainda não tive tempo para examiná-los.
GO UP –
Peace agreements and international cooperation will go up like colorful balloons bringing joy to the world. –
Acordos de paz e cooperação internacional surgirão como balões coloridos, trazendo alegria para o mundo.
GROW UP – He wants to be a doctor when he grows up. –
Ele quer ser médico quando crescer.
