Phrasal Verbs

200 Phrasal Verbs mais usados no inglês.

Nesta página você vai ter acesso a lista dos 200 verbos frasais mais frequentes no inglês com exemplos, áudios e tradução.

O que são Phrasal Verbs?

Os Phrasal Verbs são estruturas da língua inglesa composta por palavras que expressam um significado variado de acordo com contexto da frase. Eles são importantes e devem ser estudados com cuidado isso porque estas estruturas são usadas diariamente pelos nativos e por isso devem não podem ser traduzidas ao pré da letra. Existem alguns tipos de phrasal verbs e iremos abordar todos aqui nesta página. então continue lendo.

Os Phrasal Verbs no inglês (ou verbos frasais) é a junção de verbos + preposição ou adverbio que modificam o sentido de uma palavra. Normalmente eles são utilizados em conversas mais informais diariamente, sendo separáveis ou inseparáveis.

Por exemplo, o Verbo “ Break” significa (romper ou quebrar) Certo?
agora se eu acrescenta a palavra “down”… O sentido irá mudar, ficará “Break down” (Perder o Controle).

É por isso que não devemos estudar inglês como palavras isoladas, quando você junta duas palavras ( verbo + preposição ou advérbio) a palavra não fará sentido.

Mas fique tranquilo, se ainda não entendeu como usá-lo, preparei uma lista com 200 verbos frasais mais usados na língua inglesa com vários exemplos e aplicações em frases para você estudar.

Quais são os tipos de Verbos Frasais?

Neste post você vai aprender os diferentes tipos Phrasal Verbs Separáveis e inseparáveis na língua inglesa. Primeiramente, observe os  Separáveis.

1) Phrasal Verbs Separable (verbos frasais separáveis)

Os Phrasal Verbs Separable são complementos de um pronome e exigem ação de (verbo + objeto e preposição).  Estes phrasal verbs são faceis de serem reconhecidos porque normalmente termina com um complemento de, OUT, UP, AWAY, FOR, IN, ON dentre outros. Por exemplo:

Throw away / Colocar pra fora

• Can you throw it away please?
• Você pode jogar isso fora por favor?

Agora, observe os verbos frasais inseparáveis e como usá-los.

2) Phrasal Verbs Inseparable ( verbos frasais inseparáveis)

Já os  Phrasal Verbs Inseparable, são diferentes porque não aceitam o completo do pronome e não se pode colocar um objeto junto com eles. Portanto sua estrutura será ( verbo + preposição/ou advérbio). Por exemplo:

Broke into / Invadir

• They broke into the room by force.
• Eles invadiram a sala à força.

P.S. você não pode separar a sentença, como nesse caso aqui estaria totalmente errado.

They broke the room into by force.

Confira a Lista dos 200 Phrasal Verbs na língua inglesa. 

1- ALLOW FOR – 

• Airplane passengers should allow for delays at the check-in counter.
• Passageiros de avião devem estar preparados para demoras na fila de embarque.

2 – APPLY FOR – 

• He wants to apply for the job. 
• Ele quer se candidatar ao emprego.

3 – APPROVE OF – 

• My mom doesn’t approve of me arriving home after midnight. 
• Minha mãe não aprova que eu chegue em casa após a meia-noite.

4 – ASK OUT – 

• I’m going to ask her out. – 
• Vou convidá-la para sair comigo.

5 – ATTEND TO – 

• The clerk will attend to your problem as soon as she is free.
• A funcionária vai cuidar de seu problema assim que ela estiver desocupada.

Confira a lista Completa dos 200 verbos frasais mais usados na língua inglesa. Clique no botão abaixo.

Mas quando separar ou não separar um verbo frasal no inglês?

Existe alguma regra para conseguir identificar quando um Phrasal Verb vai separar ou não? Infelizmente não, a melhor alternativa neste caso é estudá-los através de exemplos para você assimilar o uso destas estruturas na prática. E aos pontos você conseguirá distingui-los em uma oração ou em diálogos na língua inglesa.

Para mais conteúdos da língua inglesa visite o site jacksonroger.com