- See you later.
sii iuu leirer
Te vejo mais tarde. - See you tomorrow.
sii iuu tchumóur-ou
Te vejo amanhã. - See you tonight.
sii iuu tchunaiti
Te vejo à noite. - She wants to know when you’re coming.
chi uants tchu nou uénn iurr camim
Ela quer saber quando você vem. - She’s an expert.
chis ên ékispért
Ela é uma especialista/perita. - She’s going with me tomorrow.
chis gounim uith mi tchumóur-ou
Ela vai comigo amanhã - She’s older than me.
chis ouder thén mi
Ela é mais velha que eu. - She’s pretty.
chis pur-iri
Ela é bonita. - Should I wait?
chuldi ai ueiti?
Eu deveria esperar? - Some books.
sâme buuks
Alguns livros. - Someone does that for me.
sâme-uann dáz détis for mi
Alguém faz isso pra mim. - Someone is coming.
sâme-uann is camim
Alguém está vindo. - Sometimes I go to sleep at 11PM, sometimes at 11:30PM.
sâmi=taimes ai gou tchu isliipe ét 11PM, sâmi=taimes ét 11:30PM.
Às vezes eu vou dormir às 23h, algumas vezes às 23h30. - Sorry to bother you.
só-ur-i tchu bóder you.
Me perdoe te importunar. - Sorry, I didn’t hear clearly.
Só-ur-ii, ai dident rir cliirly
Desculpe, eu não ouvi claramente. - Sorry, I don’t have a pencil.
Só-ur-ii, ai dónt révi a péinçou
Desculpe, eu nao tenho um lápis. - Sorry, I think I have the wrong number.
Só-ur-ii, ai thinki ai révi tha ur-ong namber
Desculpe, eu acho que eu tenho um número errado. - Sorry, we don’t accept credit cards.
Só-ur-ii, ui dónt ecépt kréri-t kárds
Desculpe, nós não aceitamos cartão de crédito. - Sorry, we don’t have any vacancies.
Só-ur-ii, ui dónt révi éni veikenciis
Desculpe, nós não temos vagas. - Sorry, we don’t have any.
Só-ur-ii, ui dónt révi éni
Desculpe, nós não temos nenhum(a) - Sorry, we only accept Cash.
Só-ur-ii, ui onli ecépt kéchi.
Desculpe, nós só aceitamos em dinheiro. - Start the car.
isárti tha kár
Ligue o carro. - Stop!
Stóp!
Pare!
