Ticket : clerk: Próximo, por favor. Como posso te ajudar?
Next please. Hello. How can I help you?
Larry: Eu gostaria de comprar um bilhete para Nova Iorque.
I’d like to buy a ticket to New York.
Ticket : clerk: Você gostaria de viagem só de ida ou ida e volta?
Would you like one way or round trip?
Larry: Ida e volta.
Round trip.
Ticket : clerk: Quando você parte?
When will you be leaving?
Larry: Quando parte o próximo avião?
When does the next plane leave?
Ticket : clerk: Em mais ou menos 2 horas.
In about 2 hours.
Larry: Eu gostaria de um bilhete para este voo por favor
I’d like a ticket for that flight please.
Ticket : clerk: Primeira classe ou econônica?
First class or coach?
Larry: Econômica.
Coach.
Ticket : clerk: Ok, deixe-me checar a disponibilidade. Lamento. Os bilhetes para aquele voo estão esgotados.
OK, let me check availability. I’m sorry. Tickets for that flight are sold out.
Larry: E que tal o outro depois deste?
How about the one after that?
Ticket : clerk: Deixe-me ver. Sim, este ainda tem lugares dispoíveis. Você gostaria que eu reservasse um assento para você?
Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve a seat for you?
Larry: Sim, por favor.
Yes, please.
Ticket : clerk: Sao 120 dólares.
That’ll be 120 dollars.
Larry: OK.
OK.
Ticket : clerk: Obrigado. Aqui está o seu troco.
Thank you, here’s your change.
