| 20. Afraid of the dentist | 20. Medo do dentista |
|---|---|
Johnny is at the dentist clinic with his mom. He is waiting in the waiting area. He is terrified because he knows what he is here for. He has a cavity and it has to be fixed. He is only 10 years old though so it’s the first time he has to go to the dentist for such a reason. His mother tries to comfort him. She is telling him everything is going to be alright, but Johnny has heard many stories before. Some of his friends at school told him it’s really painful. They told him he will probably bleed a lot. His mother tried to tell him these were lies that those friends told him just to scare him, but Johnny doesn’t believe her. He is still horrified. When the secretary finally says his name, he tries to ignore her. She then stands up and says: The dentist will see you now. This is it, Johnny has to go. | Johnny está na clínica do dentista com sua mãe. Ele está esperando na sala de espera. Ele está apavorado porque sabe que porque está aqui. Ele tem uma cárie e tem que ser consertada. Ele tem apenas 10 anos, então é a primeira vez que ele tem que ir ao dentista por esse motivo. Sua mãe tenta consolá-lo. Ela está dizendo a ele que tudo vai ficar bem, mas Johnny já ouviu muitas histórias antes. Alguns de seus amigos na escola lhe disseram que é muito doloroso. Disseram-lhe que provavelmente iria sangrar muito. Sua mãe tentou dizer-lhe que eram mentiras que aqueles amigos lhe contaram apenas para assustá-lo, mas Johnny não acreditava nela. Ele ainda está horrorizado. Quando a secretária finalmente diz seu nome, ele tenta ignorá-la. Ela então se levanta e diz: O dentista vai ver você agora. É isso, Johnny tem que ir. |
That’s nice!
Parabéns pelo ótimo conteúdo oferecido. O melhor site que encontrei até agora.