I will e I’m going to = “Eu vou” causa muita dúvida, por conta disso, escrevi esta aula. Bons estudos!
Will (‘ll): Nós usamos quando decidimos fazer alguma coisa no momento da fala. O emissor não decide antes.
Veja este exemplo de conversação.
Monica: Let’s have a party.
Mônica: Vamos fazer uma festa.
Erica: That’s a great idea. We’ll invite some people from work.
Erica: Isso é uma boa ideia, Vamos convidar um pessoal do trabalho.
Veja que as mulheres acima não tinham decido nada, a festa foi uma ideia nova. Logo Erica usou “We’ll invite some people from work”, ela usou will porque foi uma decisão imediata “Agora”
Going to: Nós usamos (be) quando nós já decidimos fazer alguma coisa.
No fim do dia, Erica encontrou Dave:
Erica: Monica and I have decided to have a party. We’re going to invite some people from work
Erica: Mônica e eu decidimos fazer um festa. Nós vamos convidar algumas pessoas do trabalho.
Dave: That’s cool!
Dave: Que legal!
Note que agora depois que Erica decidiu chamar algumas pessoas do trabalho, o tempo passou, ela encontrou Dave, logo ela usou “We’re going to”, porque a ideia já tinha sido decidida antes por Mônica e Erica.
As vezes não tem diferença em usar Will e Going to, por exemplo você pode dizer:
I think the weather will be nice later.
I think the weather is going to be nice later
Quando nós dizemos que alguma coisa vai acontecer, nós pensamos na situação que estamos vendo. Conseguindo ter uma previsão possível do que vai acontecer. Veja.
Look at those black clouds. It’s going to rain.
Veja aquelas nuvens pretas. Vai chover.
(E não It will rain, A nuvem está preta é meio óbvio que vai chover. Por tanto usa-se going to)
Já em outras ocasiões will é mais usual.
Tom will probably arrive at about 8:00
Tom provavelmente vai chegar lá pelas 8:00
I think Jessica will like the present we bought for her
Eu acho que Jessica vai gostar do presente que nós compramos para ela
Não esqueça de compartilhar! Veja os 100 textos em Inglês com áudio + Tradução
