Como estudar textos em Inglês? Você já fez esta pergunta? Creio que sim. Nesta aula vou ensinar a maneira correta sobre como estudar os textos em Inglês. Antes de mais nada vou explicar o motivo que devemos estudar os textos. Como você já deve estar cansado de ouvir, estudar textos, é a melhor opção de ensino que temos hoje para o aprendizado da língua Inglesa. Uma porque quando estudamos através dos textos, nós não só aprendemos as pronuncias corretas das palavras. Mas também aprendemos a escrita e o uso semântico das expressões e frases. Só isso já é essencial. Segundo ponto importante é que quando memorizamos um texto, não aprendemos uma palavra apenas, mas sim várias. Como verbos, adjetivos, advérbios, pronomes, preposições etc. Não precisamos indicificá-los no texto. Nós apenas aprendemos, veja que legal! Terceiro é que o método é muito eficiente que podemos reduzir anos de estudos. sem contar na economia de dinheiro que fazemos quando estudamos sozinho através de texto. Eu particularmente sempre estudar por este método. Então, recomendo!
Quando falamos em estudar textos, não é apenas os textos* em questão. Tudo ajuda. Textos, frases, conversações etc. Tudo é útil e um depende do outro. Porém hoje veremos apenas os textos. Eu poderia ficar um dia falando dos benefícios. Mas vamos lá! Este segredo que vou contar para você é bem caro esta informação. Muitos professores cobram caro por ela. Porém hoje você vai aprender a como estudar porque você está no site “AIG – Aulas de Inglês Grátis”. Tenho o prazer em ajudar os alunos.
Quando formos estudar os textos em Inglês não devemos se preocupar com a tradução. Muito pelo contrário. Nós devemos usar a tradução apenas para ter uma base. Eu vejo muitos alunos reparando as traduções e se fugir uma palavra do contexto formal, este fica preocupado. Tradução é relativo, inglês é diferente do português. Linguagem não é um calculo matemático. A língua é muito flexível. Então não leve a tradução ao pé da letra. Entenda que pode existir variações de acordo com algumas palavras. Correto?
Partindo do pressuposto que não se preocupará com a tradução, quando você pegar um texto para estudar, observe o contexto geral, qual a mensagem que uma expressão quer passar. É isso que você deve se preocupar. O contexto é mais importante que os meios. A mensagem final é a mais importante. Se você falar algo em inglês e a pessoa captar sua mensagem isso foi importante. Então analise o contexto geral, não uma palavra em particular. Fazendo isso você vai acelerar seu aprendizado.
Quando você ver que uma frase em inglês se encaixa em português, ótimo! Melhor para você. Mas e quando esta mesma frase mudar o sentido apenas porque foi posto uma palavra a mais? Não precisa ficar buscando solução matemática para encaixá-la. Se você se preocupar com isso você vai atrasar seus estudos. Vai te dar uma baita dor de cabeça e vai te desmotivar. Sabe o que eu fazia? Ignorava e dizia _ Bom! Já que em inglês XXXXXX é YYYYY em português já tá ótimo! Não precisa saber o por quê que em inglês foi usado 6 X e e português 5 y> Não precisa disso. Simplesmente aceite. Depois quando você já estiver sabendo inglês. você vai descobrir estudando mais profundamente um livro de gramatica, etc. É como dizia aquele velho ditado. “When in Rome, do as the romans do” Ou seja, se você estiver em roma, aja como eles. Não precisa ficar criando encaixe linguístico, porque isso não tem.
Este é um exemplo de texto do site AIG. veremos como estudar.
Note que este texto possui a tradução e áudio. Logo quando você executar o áudio. Faça uma leitura em português para você ficar ciente da mensagem principal do texto. Quando você faz isso seu cérebro já vai aceitar a outra língua através da assimilação. Então isso é muito importante. Okay?
Depois Ouça o audio novamente e veja a pronuncia observando as palavras em Inglês. Depois ouça varias vezes observando também o português. Após isso ouça varias vezes apenas o áudio. sem a ajuda do texto. Se você entender tudo, ótimo! Está apto para o próximo texto.
Recomende este site aos seus amigos. Compartilhe! (Me segue é me Add no facebook) Clique aqui
100 textos em inglês
200 textos em inglês
100 textos em inglês inciais
Cheers!
Jackson Roger
Muito bacana, textos com áudio estão me ajudando bastante no inglês, sinto que o idioma está fazendo parte de mim haha estou conseguindo absorver muito mais, pode ser um pouco difícil no começo, mas a ideia principal é nunca desistir. Obrigado pelas dicas, estão sendo de ótimo proveito. Sucesso!!