- I wish I had one.
ai uichi ai réd uon
Quisera eu tivesse um. / Eu queria ter um. - I’d like a map of the city.
ai-di laiki a mép óv tha ciri
Eu queria um mapa da cidade. - I’d like a non-smoking room.
ai-di laiki a nôn-ismoukim ur-uum
Eu queria um quarto para não fumante. - I’d like a room with two beds please.
ai-di laiki a ur-uum uith tchuu bédis pliiz
Eu queria um quarto com duas camas, por favor. - I’d like a room.
ai-di laiki a ur-uum
Eu queria um quarto. - I’d like a single room.
ai-di laiki a simgou ur-uum
Eu queria um quarto de solteiro. - I’d like a table near the window.
ai-di laiki a teibou niir tha uindou
Eu queria uma mesa perto da janela. - I’d like some water too, please.
ai-di laiki sâme uórer tchuu, pliiz
Eu também queria um pouco de água, por favor. - I’d like the number for the Hilton Hotel please.
ai-di laiki tha namber for tha rilton routél pliiz
Eu gostaria do telefone do Hotel Hilton, por favor. - I’d like to buy a bottle of water, please.
ai-di laiki tchu bai a bórou óv uórer, pliiz
Eu queria comprar uma garrafa de água, por favor. - I’d like to buy a phone card please.
ai-di laiki tchu bai a foone kárk pliiz
Eu gostaria de comprar um cartão telefônico, por favor. - I’d like to buy something.
ai-di laiki tchu bai sâme-thim
Eu queria comprar alguma coisa. - I’d like to call the United States.
ai-di laiki tchu kól tha iunairite isteitis.
Eu gostaria de ligar para os Estados Unidos. - I’d like to eat at 5th street restaurant.
ai-di laiki tchu iiti ét 5th istriit ur-éstaur-ant
Eu gostaria de comer no restaurante da quinta rua (5ª). - I’d like to exchange this for Dollars.
ai-di laiki tchu ékstxénge dis for dólars.
Eu gostaria de trocar isto por dólares. - I’d like to go for a walk.
ai-di laiki tchu gou for a uók
Eu gostaria de ir caminhar. - I’d like to go home.
ai-di laiki tchu gou romi
Eu gostaria de ir para casa. - I’d like to go shopping.
ai-di laiki tchu gou chópim
Eu gostaria de ir às compras. - I’d like to go to the store.
ai-di laiki tchu gou tchu tha istór
Eu gostaria de ir à loja. - I’d like to make a phone call.
ai-di laiki tchu meike a foone kól
Eu gostaria de fazer um telefonema. - I’d like to make a reservation.
ai-di laiki tchu meike a ur-e ezerveicham
Eu gostaria de fazer uma reserva. - I’d like to rent a car.
ai-di laiki tchu ur-ént a kár
Eu gostaria de alugar um carro. - I’d like to send a fax.
ai-di laiki tchu séndi a féx
Eu gostaria de enviar um fax. - I’d like to send this to America.
ai-di laiki tchu séndi dis tchu amér-ika
Eu gostaria de enviar isto à América.
