| 53. Painter | 53. Pintor |
|---|---|
Alicia cannot believe what happened to her last week. She is a social worker and she works for an NGO who takes care of homeless people. Last Monday, there was this old poor man who came to the NGO and stayed the night. Normally, the people who come there leave the next morning, but this man didn’t want to leave. Actually, he asked Alicia to help him. He told her he was a very creative person and he wanted to express himself through his creativity. Alicia thought this was a very amazing idea, but the man didn’t know how he wanted to do this. Alicia had the idea of calling two of her good friends. One is an artist and the other is a musician. She thought maybe they could talk with the poor man about their passions, perhaps that could inspire him. That’s exactly what happened. The artist, the poor man and the musician had a long conversation together, and the old man was then convinced of what he wanted to do: he wanted to be a painter. | Alicia não pode acreditar no que aconteceu com ela na semana passada. Ela é assistente social e trabalha para uma ONG que cuida de moradores de rua. Na segunda-feira passada, teve um pobre velho que veio para a ONG e passou a noite. Normalmente, as pessoas que chegam lá saem na manhã seguinte, mas esse homem não queria sair. Na verdade, ele pediu a Alicia para ajudá-lo. Ele disse a ela que era uma pessoa muito criativa e queria se expressar através de sua criatividade. Alicia achou que era uma ideia muito incrível, mas o homem não sabia como queria fazer isso. Alicia teve a ideia de ligar para dois de seus bons amigos. Um é artista e o outro é músico. Ela pensou que talvez pudessem conversar com o pobre homem sobre suas paixões, talvez isso pudesse inspirá-lo. Foi exatamente isso que aconteceu. O artista, o pobre e o músico tiveram uma longa conversa e o velho se convenceu do que queria fazer: queria ser pintor. |
