| 45. Weak dog | 45. Cão fraco |
|---|---|
| On her way back from school, Natalie saw a poor dog looking for a shelter. It was raining heavily. The dog was completely drenched. He was shivering. Natalie asked her father to stop the car. She ran towards the dog. She picked him up and kept him in her car. The dog was very weak. Natalie was very kind. She wrapped the dog in a warm cloth. The dog felt comfortable. Natalie’s mother gave him some milk. Natalie loved dogs. She already had three pet dogs. She had picked all three of them up from the streets. She said that the dogs are gifts from God and we must protect them. She did not allow anyone to hurt any animal. She fed many street dogs in the evening. All the dogs loved her. | No caminho de volta da escola, Natalie viu um pobre cão à procura de um abrigo. Estava chovendo fortemente. O cão estava completamente encharcado. Estava tremendo. Natalie pediu ao pai para parar o carro. Ela correu em direção ao cão. Ela o pegou e o manteve no carro. O cão estava muito fraco. Natalie foi muito gentil. Envolveu o cão em um pano morno. O cão se sentia confortável. A mãe de Natalie deu-lhe um pouco de leite. Natalie amava cães. Ela já tinha três cachorros. Ela pegou os três na rua. Ela disse que os cães são presentes de Deus e devemos protegê-los. Ela não permitia que ninguém machucasse nenhum animal. Ela alimentava muitos cães de rua à noite. Todos os cães a amavam. |
