| 43. The recovery | 43. A recuperação |
|---|---|
Jimmy’s mother is a nice person with a kind heart. She has always been there for her son. Lately, she isn’t doing well. She is very ill. Jimmy is getting worried for her and he doesn’t know how to help her. Since things are getting worse every day, Jimmy decides to take his mother to the hospital. She has to go through a lot of different tests. After a couple of hours, doctors are still not able to say what is happening to her. This is making Jimmy very frustrated. They have to wait three days before doctors can diagnose something. She has cancer. Jimmy is devastated. He knows his mother doesn’t deserve such a thing. She deserves peace of mind and love. During the next four months of treatments, he is staying with her. Happily, things are getting better. One day, on Jimmy’s birthday, the doctors gave him the greatest news of all: his mom’s cancer was gone, the treatments went well and now, she was going to get better. This was the best birthday gift for Jimmy. | A mãe de Jimmy é uma pessoa legal com um coração bondoso. Ela sempre esteve lá para seu filho. Ultimamente, ela não está bem. Ela está muito doente. Jimmy está ficando preocupado com ela e ele não sabe como ajudá-la. Como as coisas estão piorando a cada dia, Jimmy decide levar a mãe para o hospital. Ela tem que passar por muitos exames diferentes. Depois de algumas horas, os médicos ainda não são capazes de dizer o que está acontecendo com ela. Isso está deixando Jimmy muito frustrado. Eles têm que esperar três dias antes que os médicos possam diagnosticar algo. Ela tem câncer. Jimmy está devastado. Ele sabe que sua mãe não merece tal coisa. Ela merece paz de espírito e amor. Durante os próximos quatro meses de tratamentos, ele fica com ela. Felizmente, as coisas estão melhorando. Um dia, no aniversário de Jimmy, os médicos lhe deram a maior notícia de todas: o câncer de sua mãe havia desaparecido, os tratamentos correram bem e agora ela ia melhorar. Este foi o melhor presente de aniversário para Jimmy. |
