- Call me!
kól me!
Me liga! - Call the police.
kól tha políice
Chame a polícia. - Can I access the Internet here?
kén ai ékces tha ínternét rir?
Eu posso acessar a internet aqui? - Can I borrow some money?
kén ai bórrou sâme monei?
Eu posso emprestar algum dinheiro? - Can I bring my friend?
kén ai brin mai friend?
Eu posso trazer meu amigo/minha amiga? - Can I have a glass of water please?
kén ai rávi a glés óv uarer pliiz?
Eu posso ter um copo com água, por favor? - Can I have a receipt please?
kén ai rávi a ur-iicipit pliiz?
Eu posso ter o recibo, por favor? - Can I have the bill please?
kén ai rávi tha biu pliiz?
Pode me dar a conta, por favor? - Can I help you?
kén ai rélpi iuu?
Eu posso te ajudar? - Can I make an appointment for next Wednesday?
kén ai meike ên apoint-men for néxt uênisdei?
Eu posso marcar a consulta para a próxima quarta-feira? - Can I see your passport please?
kén ai sii iorr pássport pliiz?
Eu posso ver o seu passaporte, por favor? - Can I take a message?
kén ai teiki a méss-aige?
Eu posso deixar uma mensagem? - Can I try it on?
kén ai tur-ai it oon?
Eu posso experimentar? - Can I use your phone?
kén ai iusi iorr foone?
Eu posso usar o seu telefone? - Can it be cheaper?
kén it bi txíiper?
Pode ser mais barato? - Can we have a menu please.
kén ui rávi a mêniu pliiz
Você pode nos trazer o cardápio, por favor? - Can we have some more bread please?
kén ui rávi sâme mor bruéd pliiz?
Podemos ter um pouco mais de pão, por favor? - Can we sit over there?
kén ui seet ouver der?
Podemos nos sentar aqui? - Can you call back later?
kén iuu kól bék leirer?
Você poderia ligar mais tarde? - Can you call me back later?
kén iuu kól mi bék leirer?
Você poderia me ligar mais tarde? - Can you carry this for me?
kén iuu kér-uri dis for mi?
Você pode carregar isso pra mim? - Can you do me a favor?
kén iuu du mi a feivor?
Você pode me fazer um favor? - Can you fix this?
kén iuu fex dis?
Você pode consertar isso? - Can you give me an example?
kén iuu guive mi ên eg-zempou?
Você pode me dar um exemplo?
Olá! Sim, o there é usado em casos próximos também, desde que a pessoa aponte o lugar. Tudo vai depender da cena. Att
God bless you
Jackson, na frase: 18. Can we sit over there? A tradução está correta?
A correta não seria: Can we sit here? Podemos nos sentar aqui?
Obrigado, pelo rico conteúdo.