| 29. Two bad events | 29. Dois eventos ruins |
|---|---|
Luke will always remember the day before Christmas, in 2008. That will always remain as the day he got arrested twice. Still now, he is feeling ashamed about it. That day, Luke got arrested because he was yelling in a public area, in the morning, and policemen thought he was drunk. Later that afternoon, they let him leave the police station because he seemed better. That’s only then that Luke started to drink for real and drove his car while he was drunk. That night, he got arrested a second time, mainly for the same reasons, but this time he was really drunk. Although he was severely punished for this, he is still feeling guilty about it. He knew he was young and not too smart. He hopes one day he will forget about these two bad events and hopefully, his family will forget about it as well. | Luke sempre se lembrará do dia anterior ao Natal, em 2008. Isso sempre permanecerá como o dia em que ele foi preso duas vezes. Até agora, ele se sente envergonhado. Naquele dia, Luke foi preso porque estava gritando em uma área pública, de manhã, e os policiais pensaram que ele estava bêbado. Mais tarde naquela tarde, eles o deixaram sair da delegacia porque ele parecia melhor. Foi só então que Luke começou a beber de verdade e dirigiu seu carro enquanto estava bêbado. Naquela noite, ele foi preso uma segunda vez, principalmente pelos mesmos motivos, mas desta vez ele estava muito bêbado. Embora ele tenha sido severamente punido por isso, ele ainda se sente culpado por isso. Ele sabia que era jovem e não muito inteligente. Ele espera que um dia ele esqueça esses dois eventos ruins e, esperançosamente, sua família também o esqueça. |
