They’re Lying

481
      Reproduzir áudio

A: Have you decided how you are going to vote?
A: Você já decidiu como você vai para votar?
B: Do you mean on Measures 1, 2, and 3?
B: Você quer dizer sobre as Medidas 1, 2 e 3?
A: Yes. The ones that will improve our schools, roads, and hospitals.
A: Sim. Os que irão melhorar nossas escolas, estradas e hospitais.
B: You mean the measures that will raise our taxes.
B: Você quer dizer que as medidas que irão aumentar os nossos impostos.
A: But the TV ads say that our taxes will not increase.
A: Mas os anúncios de TV dizem que os nossos impostos não vão aumentar.
B: Do you believe the TV ads?
B: Você acredita nos anúncios de TV?
A: I like the one where the fireman tells us why we should vote Yes.
A: Eu gosto desse onde o bombeiro nos diz por que devemos votar sim.
B: Don’t believe him! Whatever the TV ads tell you, the opposite is true.
B: Não acredite nele! O que quer que os anúncios de TV lhe dizem, o oposto é verdadeiro.
A: But the title of Measure 1 is “Better Schools at No Cost.”
A: Mas o título da Medida 1 é “Melhores Escolas sem nenhum custo.”
B: The title should be “Better Schools at Huge Cost.”
B: O título deve ser “Melhores Escolas a um custo enorme.”
A: I can’t believe that they would lie to us.
A: Eu não posso acreditar que eles iriam mentir para nós.
B: Of course they lie—that’s what politicians do!
B: É claro que eles mentem, isto é o que os políticos fazem!

SHARE
Aula AnteriorA Long Day
Próxima AulaA Free Trip

Deixe um comentário