Os adjetivos em inglês são usados para qualificar ou modificar um substantivo ou um pronome. Eles aparecem antes do substantivo ou depois dos verbos de ligação na frase. Veja os exemplos:
Ex.: I have a blue pencil. (Eu tenho um lápis azul.)
Ex.: She is smart. (Ela é esperta.)
Porém, alguns adjetivos possuem uma terminação diferente. É o caso dos adjetivos que terminam com –ing e –ed. Observe:
Ex.: Marcos’s job is boring. (O emprego de marcos é chato.)
Ex.: Marcos is bored. (Marcos está entediado.)
Perceba que no primeiro exemplo o adjetivo boring refere-se ao emprego de marcos. Já no segundo exemplo, refere-se a ela. Ainda poderíamos escrever desta maneira:
Ex.: Marcos is bored because her job is boring. (marcos está entediado porque seu emprego é chato.)
Agora compare outros exemplos:
- interesting (interessante) * interested (interessado(a))
Ex.: Julia is very interesting. Julia is very interested in Arts. (Julia é muito interessante.) (Julia é muito interessada em Artes.)
- surprising (surpreendente) * surprised (surpreso(a))
Ex.: This film is surprising! I am surprised with this film! (Este filme é surpreendente!) (Eu estou surpreso(a) com este filme!)
- shocking (chocante) / shocked (chocado(a))
Ex.: This scene is shocking. Everybody is shocked. (Esta cena é chocante.) (Todos estão chocados.)
Subitens do Adjetivo:
Obs: Note que geralmente não há uma forma específica para o masculino e outra para o feminino nos adjetivos. Ao traduzir a frase, você deverá flexioná-lo conforme o substantivo!
