His Parents Are Disappointed

322
      Reproduzir áudio

A: I was going to be a doctor.
A: Eu iria ser um médico.
B: What happened to your plans?
B: O que aconteceu com seus planos?
A: I got a D in college chemistry.
A: Eu tenho um D em química da faculdade.
B: Well, a D is better than an F.
B: Bem, uma D é melhor do que um F.
A: A tutor helped me get the D!
A: Um professor me ajudou a conseguir o D!
B: So, you didn’t become a doctor.
B: Então, você não se tornou um médico.
A: And now I’m glad that I didn’t.
A: E agora eu estou contente que eu não tornei.
B: Why’s that?
B: Por que isso?
A: A hospital is the most dangerous place in the world.
A: Um hospital é o lugar mais perigoso do mundo.
B: Oh, yes, because of all the killer germs.
B: Oh, sim, por causa de todos os germes assassino.
A: If you’re a smart doctor, you stay away from hospitals.
A: Se você é um médico inteligente, você fica longe de hospitais.
B: Yes, the smart doctors are those TV news doctors—no hospitals, no patients.
B: Sim, os médicos inteligentes são aqueles de Programa de TV – sem hospitais, nem paciente.

Deixe um comentário