como pensar em inglês

3741

Como pensar em inglês? É a pergunta que todo mundo faz quando o assunto é aprender Inglês. Se você não tinha ouvido ainda, saiba que você ouviria, porque este é um assunto bastante corriqueiro entre os alunos da língua Inglesa. Pois quando realmente pensamos em Inglês tudo flui melhor… a Compreensão, escrita, fala etc. Neste artigo falarei como pensar em Inglês. Vejamos os detalhes.

Mesmo que algumas pessoas acham que é impossível pensar em Inglês quando o assunto é falar Inglês, saiba que essa é uma prática verdadeira e que deve ser praticada por todos que estudam inglês. Digamos que para você falar outro idioma, você deve estar focado nele, sendo assim este foco é diretamente ligado a pensar neste “tal” idioma.

Um erro comum que muitas pessoas fazem quando estão aprendendo outro idioma é tentar traduzir do português para o inglês, isso é muito incorreto, atrapalha e ainda não da um resultado bacana, porque apresenta muitos erros gramaticais, sem contar o tempo que a pessoa gasta para ficar convertendo uma frase e outra para o inglês. Saiba que quando você pensa em Inglês, isso deixa de existir, ou seja, você fala sem pensar, sem converter nem nenhuma frase e o que é melhor, a frase fica correta na gramática.

Mas vamos lá, como pensar em Inglês? É bem simples, quando você estuda inglês por frases, expressões, textos, conversações etc. (aqui no site, temos todos estes itens, bons estudos! 😀 clique aqui para ver) você adquiri um certo conhecimento… digamos (conjunto de palavras interligadas) que apenas com elas você consegue montar, textos, expressões etc.  E é aí que entra “pensar em inglês”, é você usar essas expressões que você for aprendendo em cada situação…. e nunca imaginar um expressão “tal” em português e tentar passar esta expressão para o inglês, nunca da certo! Esquece…. Use aquilo que você aprende em Inglês, esqueça o português. Pensa comigo, inglês e português são dois idiomas distintos, apesar que tenham ali algumas semelhanças, mas são diferentes…  Use o português apenas como uma ponte para chegar no inglês e não como um alicerce.

Ex.: Se eu sei que em inglês se diz:

Can I have the bill please?
Eu posso ter a minha conta, por favor.

É justante isso que muita gente não entende… Alguns teimam conosco, dizendo… _ Jackson! Mas não seria want ao invés de Have?! (I want my bill (errado) :D). Não! A melhor forma a se fazer aqui é prestar atenção nas expressões, usá-las corretamente para não ter esta dúvida quando for falar outro idioma. pensar em inglês é possível e qualquer um pode, só basta seguir as expressões aprendidas em Inglês. Se você aprendeu que Can I have the bill, está correto e quer dizer eu quero ter minha conta, porque diab%** você vai usar “want?” rsrsr. Então a partir de hoje, você vai começar a pensar em Inglês…

Compartilhem este post com seus amigos, no Facebook, Google +, Twitter etc. Pois quando você faz isso você nos ajuda bastante.

Deixe um comentário