93. The Info Desk – O balcão de informação

      Reproduzir áudio
93. The Info Desk
This was his first visit to the corner library. He walked over to the library information desk. The woman behind the information desk was reading a magazine. He stood in front of her. She continued reading the magazine. He cleared his throat. She looked up from her magazine. “I’m looking for a book,” he said. “Title?” she asked. “‘Good Manners, Bad Manners,'” he said. She typed the title into her computer. “Downstairs,” she said. “How do I get downstairs?” he asked. She tilted her head to her right. “The stairs are over there?” he asked. She tilted her head to her right again. “Is there a restroom downstairs, too?” he asked. She tilted her head to her left. “The restroom is over there?” he asked. She tilted her head to her left again. “Do you have a sore throat?” he asked. She didn’t answer. She was reading her magazine.
93. O balcão de informação
Esta foi sua primeira visita ao balcão biblioteca. Ele andou até o balcão de informações da biblioteca. A mulher atrás do balcão de informações estava lendo uma revista. Ele ficou parado na frente dela. Ela continuou lendo a revista. Ele limpou a garganta. Ela olhou para cima da sua revista. “Estou procurando um livro,” ele disse. “Título?” ela perguntou. “‘ Boas maneiras, falta de educação,'” disse ele. Ela digitou o título em seu computador. “Lá embaixo”, ela disse. “Como chego lá embaixo?” ele perguntou. Ela inclinou a cabeça para a direita. “As escadas são ali?” ele perguntou. Ela inclinou a cabeça para a direita novamente. “Há um banheiro no andar de baixo, também?” ele perguntou. Ela inclinou a cabeça para a esquerda. “O banheiro é ali?” ele perguntou. Ela inclinou a cabeça para a esquerda novamente. “Você tem uma dor de garganta?” ele perguntou. Ela não respondeu. Ela estava lendo a revista.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here