83. It Isn’t the Economy – Isso não é economia

331
      Reproduzir áudio
83. It Isn’t the Economy
Carl worked for a company for one year. Then they laid him off. “We have to lay you off,” said his boss. “It’s not you. It’s the economy. We’ll hire you back when the economy gets better.” Carl was angry. It wasn’t the economy. It’s discrimination, he thought. They didn’t lay off anyone else. They laid off only him. He looked for another job. He couldn’t find another job. A year later, he still had no job. It isn’t my fault, he thought. It was the company’s fault. They discriminated against him. He bought a gun. He went back to his company. He shot his boss dead. The police arrested him. The murder was on the TV news. The TV reporter talked about Carl. She felt so sorry for him. She talked about how much he had suffered. She didn’t say anything about his dead boss.
83. Isso não é economia
Carl trabalhou para uma empresa por um ano. Então eles o demitiram. “Temos que demitir você,” disse o chefe dele. “Não é você. É a economia. Vou contratá-lo quando a economia melhora.” Carl estava zangado. Não era a economia. É a discriminação, ele pensou. Eles não demitiram mais ninguém. Eles mandaram apenas ele embora. Ele procurou por outro trabalho. Ele não conseguia encontrar outro emprego. Um ano depois, ele ainda não tinha nenhum emprego. Não é minha culpa, ele pensou. Foi culpa da empresa. Eles o discriminaram. Ele comprou uma arma. Ele voltou para sua empresa. Matou seu chefe. A polícia o prendeu. O assassinato esteve no noticiário da TV. O repórter de TV falou sobre Carl. Ela sentiu tanta pena dele. Ela falou sobre o quanto ele sofreu. Ela não disse nada sobre seu chefe morto.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here