81. A Problem with Online Dating – 81. Um Problema Com Encontros Online

118
      Reproduzir áudio
81. A Problem with Online Dating

I was 10 years old when we first got a computer. I didn’t know what to do with it, so I just played video games on it. My brother was six years older than me, so he would use the computer to go into chat rooms. After we had had the computer for around a year, I noticed my brother would always be in chat rooms. He would always have a private message open as well. It took me another year to realize that my brother was dating someone online.

I always knew my brother’s girlfriend as SnowBunny85, because he never told us officially that she was his girlfriend. I later found out her name was Lily. My brother always tried to be careful not to leave any pictures Lily sent him on the desktop of the computer, but sometimes he would. She looked pretty. I didn’t understand why my brother wanted, or felt that he needed to keep his relationship secret.

A few years later, my brother told me that he had broken up with a girlfriend he had. I asked why, but he didn’t want to talk about it. I found out what really happened one day while I was using the computer. My brother had saved his last conversation with Lily. It seemed like Lily had lied to my brother. They had met a couple of times in real life, and they seemed to have had a real relationship. The only problem was that Lily already had a husband. My brother was crushed to find out that she was married. On that day I realized that an online relationship is risky. It’s up to you to find someone that you can trust and hopefully isn’t lying to you. I hope my brother realized that, too.

81. Um Problema Com Encontros Online

Eu tinha 10 anos de idade quando nós adquirimos o primeiro computador. Eu não sabia o que fazer com ele, então eu apenas jogava vídeo games nele. Meu irmão era seis anos mais velho do que eu, então ele usaria o computador para entrar em salas de “bate-papo.” Após um ano que tínhamos o computador, observei que meu irmão sempre ia em salas de “bate-papo.” Ele também sempre tinha uma mensagem privada para abrir. Levei outro ano para perceber que meu irmão estava namorando alguém online.

Eu sempre conheci a namorada de meu irmão como SnowBunny85, por que ele nunca nos disse oficialmente que ela era sua namorada. Mais tarde eu descobri que o nome dela era Lily. Meu irmão sempre tentava ser cuidadoso para não deixar quaisquer imagens que Lily lhe enviara na área de trabalho do computador, mas às vezes ele deixava. Ela parecia bonita. Eu não entendia por que meu irmão queria, ou sentia que precisava manter seu relacionamento em segredo.

Alguns anos mais tarde, o meu irmão me disse que ele tinha terminado com uma namorada que ele tinha. Perguntei por que, mas ele não quis falar sobre isso. Eu descobri o que realmente aconteceu um dia quando eu estava usando o computador. Meu irmão tinha salvo sua última conversa com Lily. Parecia que Lily tinha mentido para meu irmão. Eles se encontraram algumas vezes na vida real, e parecia que eles tiveram um relacionamento real. O único problema era que Lily já tinha um marido. Meu irmão ficou “arrasado” ao descobrir que ela era casada. Naquele dia eu percebi que um relacionamento online é arriscado. Fica a seu critério em achar alguém que você possa confiar e espero que ela não venha a mentir para você. Eu espero que meu irmão perceba isso também.

Deixe um comentário