76. Hospice Care – 76. Cuidados paliativos

107
      Reproduzir áudio
76. Hospice Care

Millie’s sister Arlene had been battling breast cancer for five years. Then the doctor gave Arlene some bad news. The cancer had spread to her brain and there was no treatment that would cure her. “I’ll keep taking care of you,” Millie told her sister. Millie and Arlene were both in their 50s, but Millie was 5 years older than Arlene. Arlene would always be Millie’s little sister. Throughout Arlene’s illness, Millie took care of things. Millie went with Arlene to all of her appointments. Millie went to all of Arlene’s chemotherapy and radiation treatments. When Arlene lost her hair because of the chemo, Millie helped her pick a natural-looking wig. Arlene was appreciative, but also felt bad. Millie had a family of her own to take care of, and yet she spent most of her time taking care of Arlene.

Arlene told Millie she wanted to be put in a hospice. Millie did not know what that was. Arlene’s doctor gave the sisters some brochures. The brochures explained that hospice care would try to make Arlene as comfortable as possible by providing pain management. They also focused on the emotional health of patients and their families by providing counseling. Millie was reluctant to place Arlene in hospice. Millie felt like she was abandoning her baby sister. Arlene insisted though.

“It’s about time someone else wait on me hand and foot,” Arlene joked. Millie went with Arlene to check into the hospice. Not only did the staff take care of Arlene, they also had activities for Millie, a member of the family. The staff told Millie that she could even spend the night here when she wanted. They asked Arlene what some of her favorite foods were so their chef could make what she liked. Arlene felt comfortable in the hospice.

76. Cuidados paliativos

A irmã de Millie, Arlene estava lutando contra o câncer de mama há cinco anos. Então o doutor deu a Arlene algumas más notícias. O câncer se espalhou para seu cérebro e não havia nenhum tratamento capaz de curá-la. “Continuarei cuidando de você”, Millie disse a sua irmã. Millie e Arlene estavam ambos com 50 anos, mas Millie era 5 anos mais velha que Arlene. Arlene sempre seria pequena irmã de Millie. Em todas as partes da doença de Arlene, Millie cuidou das coisas. Millie foi com Arlene a todos os seus compromissos. Millie foi a toda de quimioterapia de Arlene e tratamentos radioativos Quando Arlene perdeu seu cabelo por causa da quimioterapia, Millie ajudou-a a escolher uma peruca de aparência natural. Arlene foi sensibilizada, mas ambém se sentia mal. Millie tinha uma família própria para cuidar, e ainda assim ela passou a maior parte de seu tempo cuidando de Arlene.

Arlene disse Millie que ela queria ser colocada em um hospício. Millie não sabia o que era. O médico de Arlene deu as irmãs alguns folhetos. Os folhetos explicaram que cuidados paliativos iria tentar fazer para Arlene o mais confortável possível, fornecendo o tratamento da dor. Eles também se concentraram sobre a saúde emocional dos pacientes e suas famílias, fornecendo aconselhamento. Millie estava relutante em colocar Arlene no hospício. Millie sentiu como se estivesse abandonando sua pequena irmã. Mesmo assim, Arlene insistiu.

“É hora de alguém ter mais atenção comigo, mãos e pés”, brincou Arlene. Millie foi com a Arlene para verifique para o Hospício. Não apenas fez as coisas do cuidado pessoal da Arlene, Eles também tinham atividades para Millie, e um membro da família. A equipe disse Millie que ela poderia passar a noite aqui quando ela queria. Perguntaram Arlene qual a sua comida favorita foi assim o seu cozinheiro-chefe poderia fazer o que ela gostasse. Arlene sentiu confortável no Hospício.

Deixe um comentário