74. Carrot Cake – Bolo de cenoura

      Reproduzir áudio
74. Carrot Cake
Edie’s birthday was today. “I want nothing for my birthday,” she had said. Nick knew better. He knew that “nothing” meant “something.” He went to the bakery in the morning. He looked at the cakes. She liked cake without icing. He looked for a cake without icing. He didn’t see one. But he did see a carrot cake. The cake had vanilla icing. He liked vanilla icing. She liked carrot cake. He bought the cake. The baker wrote “Happy Birthday Edie” on the cake. She’ll like this cake, Nick thought. He took it home. He showed Edie the cake. “It looks delicious,” she said. “But you have to eat all the icing. Did you buy this cake for me or for you? I know you love icing. You know I don’t like icing. Next year buy me a cake without icing. You have a whole year to find one.”
74. Bolo de cenoura
Hoje foi o aniversário de Edie . “Não quero nada para meu aniversário,” ela disse. Nick sabia melhor. Ele sabia que “nada” significava “algo”. Ele foi à padaria de manhã. Ele olhou para os bolos. Ela gostava de bolo sem cobertura. Ele procurou por um bolo sem glacê. Ele não viu um. Mas ele viu um bolo de cenoura. O bolo tinha cobertura de baunilha. Ele gostava de glacê de baunilha. Ela gostava de bolo de cenoura. Ele comprou o bolo. O padeiro escreveu “Feliz aniversário Edie” no bolo. Ela vai gostar deste bolo, pensou Nick. Ele levou para casa. Ele mostrou a Edie o bolo. “Parece delicioso,” ela disse. “Mas você tem que comer todo o glacê. Você comprou este bolo para mim ou para você? Eu sei que você ama o glacê. Você sabe que não gosto de glacê. No próximo ano compre um bolo sem cobertura. Você tem um ano inteiro para encontrar um”.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here