70. The Facebook Message – 70. A mensagem do Facebook

      Reproduzir áudio
70. The Facebook Message

Maria received a Facebook notification on her mobile phone, which says: “You have a new message from Jimmy.” Maria didn’t know any Jimmy except an ex-boyfriend ten years ago. Maria opened the message and sure enough it was from the man she dated a long time ago.

“You should Google me and see what I’ve been up to,” the message said. Maria thought the message was strange, but out of curiosity, she typed in Jimmy’s full name in the Google search bar. She saw pictures of him and a number of articles. The articles were about him filing for divorce from his wife who was a high school teacher in New York City. She had been accused of having an affair with one of her students. She had been fired and was facing criminal charges. She had a daughter with Jimmy, a successful attorney.

“Is your mind blown?” Jimmy wrote in a separate Facebook message after a while. Maria didn’t know if she should respond. Why was he reaching out to her after so many years? Did he want her to know he was divorced so that they could date again? Maria decided to play along. “Yes, my mind is blown, and I hope things have settled down for you and your daughter,” Maria typed. Jimmy didn’t respond that night. Maria thought it would be the last time she heard from Jimmy.

A week later Maria received another Facebook notification. It was another message from Jimmy. “I was hoping that you would have time in your busy schedule to see me,” the message read. Maria hesitated. When they stopped dating years ago, it was because Jimmy had written a cruel message to her. Should she give him another chance?

70- A Mensagem do Facebook

Maria recebeu uma notificação no Facebook em seu telefone celular, que diz: “Você tem uma nova mensagem de Jimmy.” Maria não conhecia nenhum Jimmy exceto um ex-namorado dez anos atrás. Maria abriu a mensagem e com certeza foi do homem com quem namorou há muito tempo.

“Você deve Google mim e ver o que eu fui até”, a mensagem disse. Maria achou a mensagem estranha, mas por curiosidade, digitou o nome completo de Jimmy na barra de pesquisa do Google. Ela viu fotos dele e vários artigos. Os artigos eram sobre ele que arquiva para o divórcio de sua esposa que era um professor da High School em New York City. Ela tinha sido acusada de ter um caso com um de seus alunos. Ela tinha sido demitida e estava enfrentando acusações criminais. Ela tinha uma filha com Jimmy, um advogado de sucesso.

Você está surpresa? Jimmy escreveu em uma mensagem separada do Facebook depois de um tempo. Maria não sabia se devia responder. Por que ele estava se aproximando dela depois de tantos anos? Ele queria que ela soubesse que ele estava divorciado para que pudessem namorar novamente? Maria decidiu acompanhar. – Sim, estou extremamente surpresa, e espero que as coisas tenham se estabelecido para você e sua filha – Maria digitou. Jimmy não respondeu naquela noite. Maria pensou que seria a última vez que ouviu falar de Jimmy.

Uma semana depois, Maria recebeu outra notificação no Facebook. Era outra mensagem de Jimmy. “Eu estava esperando que você teria tempo na sua agenda ocupada para me ver”, a mensagem lida. Maria hesitou. Quando eles pararam de namorar anos atrás, foi porque Jimmy tinha escrito uma mensagem cruel para ela. Ela deveria dar-lhe outra chance?

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here