6. The Haunted Warehouse – 6. O armazém assombrado.

132
      Reproduzir áudio
6. The Haunted Warehouse

When William worked in Santa Fe Springs, California, back in the 90s, he told me he thought the building he worked at was haunted. “It really is,” said William. “I have had more than a few incidents happen to me while I was working alone, late at night,” he continued. William was working as a manager for a very busy chemical distribution company at the time. In order to keep up with his work, he sometimes had to work at night, or go in on weekends to catch up with his paperwork.

William was a sensible man. He was not the type of person that would fly off the handle in troubling situations. He was always very calm, and composed. This is what made his story believable. I knew he wasn’t the type to make things up.

One night, William went to work after dark and thought nothing of it. His former manager had told him that he might hear some weird noises coming from the warehouse, but it was only the 55-gallon drums expanding and contracting. During the heat of the day, the drums would expand, and at night, when it cooled off, the drums would contract, sometimes making a sound. William was not worried.

That night he was sitting at his desk when he heard what sounded like someone knocking on the door leading to the warehouse. William dismissed it as a drum “popping,” and ignored it. A few moments later, the sound was back, and this time it was louder. Since there was no one else in the building, he became a bit nervous, but continued working. Soon the noises got louder and louder. The final straw was when he heard someone walking above the ceiling of his office. This scared him quite a bit, but again he ignored it. Finally, it happened again, and this time William ran into the warehouse to look above his office, but no one was there. After that, William never worked at night again.

6. O armazém assombrado.

Quando William trabalhou em Santa Fe Springs, Califórnia, na década de 90, ele me disse que achava que o prédio onde ele trabalhou era assombrado. “Ele realmente é”, disse William. “Tive mais que alguns incidentes que aconteceram comigo enquanto eu estava trabalhando sozinho, tarde da noite,” ele continuou. William estava trabalhando como gerente de uma empresa com grande demanda de distribuição de produtos químicos naquele momento. Para continuar com seu trabalho, ele às vezes tinha que trabalhar à noite, ou entrar nos fins de semana para recuperar o atraso com a papelada.

William era um homem sensato. Ele não era o tipo de pessoa que perder a paciência em situações de transtorno. Ele sempre foi muito calmo e composto. É isso que fez sua história acreditável. Eu sabia que ele não era o tipo de inventar coisas.

Uma noite, William passou a trabalhar à noite e pensou em nada disso. Seu ex-gerente disse-lhe que ele poderia ouvir alguns barulhos estranhos vindo do depósito, mas eram apenas 55 tambores expandindo e contraindo. Durante o calor do dia, o tambor se expandiria, e à noite, quando ele esfriasse, os tambores contrairiam, às vezes fazendo um som. William não estava preocupado.

Naquela noite ele estava sentado em sua mesa quando ele ouviu o que parecia ser alguém bater à porta que conduz ao depósito. William considerou como sendo um tambor “Estalando” e a ignorou. Alguns momentos depois, o som estava de volta, e desta vez foi mais alto. Uma vez que não havia mais ninguém no prédio, ele ficou um pouco nervoso, mas continuou a trabalhar. Logo os ruídos ficaram alto e mais alto. A gota d’água foi quando ele ouviu alguém caminhando acima do teto de seu escritório. Isso o assustou um pouco, mas novamente ele ignorou. Finalmente, aconteceu de novo e desta vez William correu para o armazém para olhar acima seu escritório, mas não havia ninguém. Depois disso, William nunca trabalhou à noite novamente.

Deixe um comentário