57. Come over anytime, but not really – 57. Venha a qualquer momento, mas não realmente

90
      Reproduzir áudio
57. Come over anytime, but not really

Patricia was happy that she was finally making friends since moving to Los Angeles from New York. She had left everything behind to move to be closer to her boyfriend. The first friend she made was Helen. Helen worked with Patricia at a clothing store in the local shopping mall. Sometimes Patricia would even see Helen on the freeway when they were working the same shift. Patricia thought that they must not live too far from one another. Helen confirmed this.

“My neighborhood is right next to yours,” Helen told Patricia while they were both checking out customers. “Drop by anytime you want on a day when we’re both not working,” Helen said. Patricia took the invitation too literally. She was able to get Helen’s address from their manager at work. “I want to surprise my new friend,” Patricia told the manager. The manager thought that was sweet and without thinking about Helen’s privacy, he passed the address onto Patricia. On a day that Patricia and Helen both had the day off, Patricia looked up Helen’s address on her map application on her cell phone. Helen’s house was only 10 minutes away.

Patricia followed the directions, and at 9:00 a.m., she rang the doorbell at 2374 Evergreen Avenue. It took Helen awhile to answer the door. She looked genuinely surprised, but also confused when she saw Patricia on her doorstep. “What are you doing here? How did you get my address?” Helen asked. She was still in her pajamas and her hair was a mess. “You told me to drop by anytime we both had a day off, so I got your address from our manager. I want to give you a surprise!” Patricia said. “I was just being polite. You can’t just show up at someone’s house!” Helen said before slamming the door on Patricia’s face.

57. Venha a qualquer momento, mas não realmente

Patricia estava feliz que ela estava finalmente fazendo amigos desde a mudança de New York para Los Angeles. Ela tinha deixado tudo para trás para se mudar para mais perto de seu namorado. A primeira amiga que ela fez foi Helen. Helen trabalhava com Patricia numa loja de roupas no shopping local. Às vezes Patricia veria Helen mesmo na estrada quando estavam trabalhando no mesmo turno. Patricia imaginou que elas não deviam morar muito longe uma da outra. Helen confirmou isso.

“Meu bairro é bem próximo ao seu,” Helen contou a Patricia enquanto ambas estavam no check-out dos clientes.” Me visite a qualquer hora que você quiser num dia que nós duas não estivermos trabalhando” disse Helen. Patricia tomou o convite muito literalmente. Ela foi capaz de conseguir o endereço de Helen com o gerente delas no trabalho. “Eu quero surpreender minha nova amiga” ela contou ao gerente. O gerente achou que era doce e sem pensar na privacidade de Helen passou o endereço. Num dia em que Patricia e Helen tiveram uma folga, Patricia procurou o endereço de Helen no aplicativo de mapa no seu celular. A casa de Helen era a 10 minutos de distância.

Patricia seguiu as direções, e às 9:00, ela tocou a campainha no 2374, avenida Evergreen. Helen levou algum tempo para atender a porta. Ela parecia genuinamente surpresa, mas também confusa quando viu Patricia na sua porta. “O que você está fazendo aqui? Como você conseguiu meu endereço?” Helen perguntou. Ela ainda estava de pijama e seu cabelo estava uma bagunça.” Você me falou para te visitar a qualquer hora que nós duas tivéssemos uma folga, Então eu consegui o seu endereço com nosso gerente. “Eu quero te dar uma surpresa!” Patricia disse. “Eu só estava sendo educada. Você não pode simplesmente aparecer na casa de alguém!” disse Helen antes de bater à porta na cara de Patricia.

Deixe um comentário