53. The Package Pick-Up (1) – Pegando a encomenda (1)

      Reproduzir áudio
53. The Package Pick-Up (1)
The phone rang at 8:15 a.m. It was a recording. “A UPS driver will pick up your package today. He will arrive between 8 a.m. and 7 p.m.” That’s nice, Craig thought. All I have to do is wait for 11 hours. I can’t even take a shower. I can’t hear the doorbell while I’m in the shower. Craig heard the doorbell at 4:40 p.m. “I’m so glad you’re here,” he told the driver. “This box has been sitting in my bedroom for two weeks.” He handed the box to the driver. The driver said, “Where’s the call tag? I can’t take this without the call tag.” Craig said, “What? What’s a call tag?” The driver said, “A call tag is a return label. It tells us where to ship the box. Maybe it’s inside the box.” Craig rolled his eyes. Why was returning a package so difficult?
53. Pegando a encomenda (1)
O telefone tocou às 8h15. Era uma gravação. “Um motorista da UPS vai pegar sua encomenda hoje. Ele chegará entre as 08:00 -19:00” Isso é bom, pensou Craig. Tudo o que tenho a fazer é esperar por 11 horas. Eu não posso nem tomar um banho. Eu não posso ouvir a campainha da porta, enquanto eu estou no chuveiro. Craig ouviu a campainha em 16:40 “Estou tão feliz que você está aqui”, ele disse ao motorista. “Esta caixa estava no meu quarto para duas semanas.” Ele entregou a caixa para o motorista. O motorista disse: “Onde está a etiqueta chamada? Eu não posso levar isso sem a etiqueta de chamada.” Craig disse: “O quê? O que é uma etiqueta de chamada?” O motorista disse: “Uma etiqueta de chamada é uma etiqueta de devolução. Ela nos diz para onde enviar a caixa. Talvez esteja dentro da caixa.” Craig revirou os olhos. Por que um pacote retornado tão difícil?

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here