52. His Back Goes Out – Um problema nas costas

      Reproduzir áudio
52. His Back Goes Out
They were sitting on the sofa. He started to get up. “Oh,” he groaned. “What’s the matter?” his wife asked. He was standing still. He wasn’t moving. He was bent over. He wasn’t standing straight up. “Is it your back again?” his wife asked. “Yes, it’s my back again,” he said. He couldn’t move. “Can I help?” she asked. He shook his head. All he could do was wait. A minute later, he put one foot forward. Then another foot. He slowly walked to the bathroom. He still wasn’t standing up straight. He was still bent over. He went into the bathroom. Then he slowly returned to the living room. He slowly sat back down on the sofa. “I told you not to carry that suitcase up those subway stairs!” his wife yelled. “But you didn’t listen to me. You never listen to me. Next time, I carry the suitcase.”
52. Um problema nas costas
Eles estavam sentados no sofá. Ele começou a se levantar. “Oh,” ele gemeu. “Qual o problema?” sua esposa perguntou. Ele estava parado. Ele não estava se movendo. Ele estava curvado. Ele não estava em linha reta. “É a sua costas?” sua esposa perguntou. “Sim, é a minha costas”, disse ele. Ele não podia se mover. “Posso ajudar?” ela perguntou. Ele balançou sua cabeça. Tudo o que podia fazer era esperar. Um minuto depois, ele colocou um pé à frente. Em seguida, outro pé. Ele caminhou lentamente até o banheiro. Ele ainda não estava em pé em linha reta. Ele ainda estava curvado. Ele entrou no banheiro. Em seguida, ele lentamente voltou para a sala de estar. Ele lentamente sentou-se no sofá. “Eu lhe disse para não levar essa mala até as escadas do metrô!” sua esposa gritou. “Mas você não me deu ouvidos. Você nunca me escuta. Da próxima vez, eu levo a mala.”

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here