45. Resting

855
      Reproduzir áudio
45. Resting
Hello! My name is Eliza Jennings.
I have been working as a teacher for twenty years.
But today is my last day at work.
It’s time for me to retire.
Now I will have a lot of free time.
I have already planned what to do.
First of all I will sleep for ten hours.
Yes, it’s been my dream for all these years.
As a teacher I had to go to bed late and wake up early.
I never had time to relax.
Then I’m going abroad.
I will visit Portugal, Spain and Italy.
Why did I choose these countries for a visit?
It’s simple – I love their red wine.
But before I leave my work I still have something to do.
This school has been a home for me for all these years.
And the colleagues I worked with have become my good friends.
But most of all I want to thank my students.
They have been teaching me to be patient and attentive every day.
I have prepared special gifts for them.
I’m sure my gifts will be appreciated.

45. Descanso
Olá! Meu nome é Eliza Jennings.
Tenho trabalhado como professora há vinte anos.
Mas hoje é meu último dia no trabalho.
É hora de me aposentar.
Agora vou ter muito tempo livre.
Eu já planejei o que fazer.
Primeiro de tudo vou dormir por dez horas.
Sim, foi meu sonho por todos esses anos.
Como professora eu tive que ir para a cama tarde e acordar cedo.
Eu nunca tive tempo para relaxar.
Então eu vou para o exterior.
Vou visitar Portugal, Espanha e Itália.
Por que eu escolhi esses países para uma visita?
É simples – Eu amo o vinho tinto deles.
Mas antes de deixar o meu trabalho ainda tenho algo para fazer.
Esta escola tem sido um lar para mim durante todos esses anos.
E os colegas com quem trabalhei tornaram-se meus bons amigos.
Mas, acima de tudo, quero agradecer aos meus alunos.
Eles foram ensinando-me a ser paciente e atenta a cada dia.
Eu preparei presentes especiais para eles.
Tenho certeza que meus presentes serão apreciados.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here