| 42. A new co-worker | 42. Um novo colega de trabalho |
|---|---|
Michael is working for a TV channel. He is a reporter for a morning show. Every morning, his routine is the same. He likes his team and he enjoys his job. One day, his boss tells him that he will have a new co-worker and that both of them are going to share the same job. Michael is unhappy. He doesn’t want to share his tasks with someone else. When Michael meets the new guy, he gets even more frustrated. He knows him very well. His new teammate is Mark, the reporter from the night show. Mark the reporter has always been rude to Michael. He is not really a nice person. Sometimes, he makes fun of him. Michael tries to complain to his boss, but his boss won’t change his mind. Every morning, both of them have to work together from now on. With the weeks passing by, things are getting better. Actually, Michael and Mark are starting to be good friends. After all, Mark the reporter is not that bad. | Michael está trabalhando para um canal de TV. Ele é repórter de um programa matinal. Todas as manhãs, sua rotina é a mesma. Ele gosta de sua equipe e gosta de seu trabalho. Um dia, seu chefe lhe diz que terá um novo colega de trabalho e que os dois vão dividir o mesmo trabalho. Michael está infeliz. Ele não quer compartilhar suas tarefas com outra pessoa. Quando Michael conhece o novo cara, ele fica ainda mais frustrado. Ele o conhece muito bem. Seu novo companheiro de equipe é Mark, o repórter do programa noturno. Mark, o repórter, sempre foi rude com Michael. Ele não é realmente uma pessoa legal. Às vezes, ele zoa dele. Michael tenta reclamar com seu chefe, mas seu chefe não muda de ideia. Todas as manhãs, ambos têm que trabalhar juntos a partir de agora. Com o passar das semanas, as coisas vão melhorando. Na verdade, Michael e Mark estão começando a ser bons amigos. Afinal, Mark o repórter não é tão ruim assim. |
